"nosso chefe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زعيمنا
• مُديرنا

Não é culpa deles que o nosso chefe tenha péssimo gosto para mulheres.
ليست مسؤوليتهم أن زعيمنا له ذوق سيئ في إختيار النساء.

O nosso chefe quer ver-te.
زعيمنا يريد أن يراك شاهد عيون عدوك

O Tiger hoje, é o nosso chefe.
. تايجر هو زعيمنا اليوم

Por exemplo, em vez de matar a um pai opressor, o que seria muito horrível para dirigir, sonhamos atirando a nosso chefe pela janela.
فمثلاً، عوضاً عَن قَتل أبٍ متسلِّط الأمر الذي سيكونُ من المروِّع التعامُل معهُ نحلمُ أننا نُلقي مُديرنا من النافذة

A diferença para nós em Oz é que não sonhamos atirando a nosso chefe pela janela, realmente o fazemos.
الفَرق لنا نحنُ هنا في (أوز) هوَ أننا لا نحلُم بإلقاء مُديرنا من النافذة، نحنُ نفعلُ ذلكَ في الواقِع

O nosso chefe, Nelson, o supervisor do terminal, há meses que movimenta mercadorias roubadas, nestas docas.
زعيمنا (نيلسون) المشرف النهائي كانَ ينقل الـ(ميرش) الحار عبرَ هذهِ الأحواض لأشهر

Agora o Proctor atirou no nosso chefe, e continua a tomar o que é nosso, por direito.
و الآن قام (براكتر) بتصفية زعيمنا عرقياً. و يستمر بسلبِ ممتلكاتنا الشرعيّة.

Porque o nosso chefe quer saber.
-لأنّ زعيمنا يريد أنْ يعرف

Viktor, o nosso chefe e vampiro mais poderoso, não era o salvador que me levara a crer que era.
"... فيكتور) زعيمنا وأقوى مصاصي الدماء)" "لم يكن المنقذ الذي أرشدني إلى اليقين"