"nosso companheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رفيقنا

O nosso companheiro pereceu nos jardins. Foi devorado pelos leões.
رفيقنا لقى مصرعه في الحدائق أكلته الأسود

Há milhões de anos, a Lua rodava rapidamente, mas a partir do momento em que nasceu, o nosso companheiro sentiu a atração da gravidade.
منذ ملايين السنين استدار القمر بسرعة. لكن من الحظة التي ولد فيها رفيقنا وهو يشعر بالجاذبية التي تقطره.

E presumo que o nosso companheiro de viagem não precise de qualquer apresentação.
وأنا اثق في رفيقنا في السفر لا يحتاج إلى تعريف

Mas vocês atacaram-nos e levaram o nosso companheiro.
وبدل هذا، هاجمتمونا وأسرتم رفيقنا

Primeiro, um minuto de silêncio pelo nosso companheiro ausente.
"المتسلل" -أولاً، لحظة صمت على رفيقنا الغائب .