"nosso consultor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مستشارنا
• مستشارينا

Sim, ficamos. Ficaríamos contentes se a cara do nosso médico, do nosso advogado, do nosso consultor financeiro estivessem tapadas?
هل سنكون سعيدين اذا كان وجهه طبيبنا ، محامينا، مستشارنا المالي محجوباً؟

E quando eu o fizer, vai haver muita gente a perguntar por que é que o irmão do nosso consultor é procurado por homicídio.
ومتى أفعل ذلك سيكون هناك الكثير من الناس الذين يتسائلون لما أخّ مستشارنا مطلوب للقتل

Temos a Comissão de Educação do Texas amanhã e, claro, o nosso consultor disto está no Havai.
و بالطبع , مستشارنا في هذا الأمر في (هاواي) رباه اتمنى لو كنت في (هاواي)

É só uma questão de tempo até encontrarem o nosso consultor.
هي فقط مسألة وقت قبل أن يجدوا مستشارنا

O nosso consultor financeiro disse repetidamente que a abertura da empresa amanhã depende do lançamento da Chuva Inteligente, a horas!
مستشارينا المالييون اخبرونا تكرارا انا غدا هو الطرح العام الاولي للمشروع نعتمد بحق على اطلاق المطر الذكي غدا

O Eric Nichols era o nosso consultor financeiro.
ايريك نيكولس كان مستشارنا المالي

O nosso consultor de Rhode Island, Peter Macintosh, vai analisar o supremo tribunal estatal.
(مستشارنا لـ(رود أيلاند)، (بيتر ميشنتوش .سيقوم بتحليل محكمة الولاية العليا

O nosso consultor financeiro.
أنه مستشارنا المالي

É o nosso consultor militar.
أنه مستشارنا العسكري.

O nosso consultor de segurança, Sr. Diggle, está a tomar as devidas medidas de segurança.
مستشارنا الأمنيّ السيد (ديغيل) يأخذ كل الاحتياطات الضرورية

Este é o Jerry-- ele é o nosso consultor especial. Sim, disião de Roswell. Prazer em conhecer-te, Jerry, sou a Catherine.
هذا (جيري) ، إنه مستشارنا الخّاص )أجل، منقسم(روزويل، سعيدةبلقائك، يا (جيري) ، انا (كاثرين).

O nosso consultor, Sherlock Holmes.
(مستشارنا (شارلوك هولمز

Senhores, eu gostava que conhecessem Larry Green, o nosso consultor mor.
أيها السادة، أقدم لكم "لارى جرين"، أكبر مستشارينا.

- Dr. Pierce é nosso consultor.
- الدكتور (بيرس) هو واحد من مستشارينا -