عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nosso dever suportá-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فواجبنا أن نتحمله
| Os fardos colocados sobre nós, muitas vezes são devastadores. Mas, continua a ser o nosso dever suportá-los. | Open Subtitles | كل ما يوضع على ظهورنا بقوه فواجبنا أن نتحمله. |
| Mas continua a ser nosso dever suportá-los. | Open Subtitles | ولكن مع ذلك فواجبنا أن نتحمله |