"nosso disfarce" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غطائنا
• غطاءنا
• تغطيتنا
• حجتنا

Isto é tudo para garantir que o nosso disfarce se mantém, antes de avançarmos.
هذا فقط إجراء للتيقّن من أنّ غطائنا لم يُكشف قبل المضيّ قدماً

O senhor ordenou para não arriscarmos o nosso disfarce.
لقد أمرتنا ألا نكشف غطائنا ,سيدى

Em que direção acha que nosso disfarce deve ir?
...ماذا تعتقدين سيكون غطائنا في المستقبل؟

Sim, é mesmo isso. Ignoras os teus instintos para não estragares o nosso disfarce.
أحل، هذا بالضبط ما يُفترض أن تفعليه تجاهلي غرائزك حتّى لا تفسدي غطاءنا

Mas terei que testemunhar, o que significa que devo estragar o nosso disfarce.
- نعم أنا بخير - لكن عليّ أن أشهد ما يعني أنّي متأكدة تماما أنّي سأكشف غطاءنا

Entendi. Sei que o contacto físico não é parte do nosso disfarce...
على شاطئ البحر فهمتك وأعلمي بأن اللقاءات ليس جزءاً من تغطيتنا

O nosso disfarce é namorado/namorada, por isso tacticamente, isso seria um desafio.
حجتنا اننا صديق و صديقة , لذا تكتيكياً ستكون مخاطرة

Pensei que tinha sido clara sobre o nosso disfarce.
أعتقد أنني كنت واضحة في أمر غطائنا

Tira-o daqui antes que ele estrague o nosso disfarce.
أخرجه من هنا قبل أن يكشف غطائنا

O nosso disfarce foi comprometido.
.. انتبهوا ، لقد تم كشف غطائنا

Silêncio, Victor, vais dar cabo do nosso disfarce.
اهدأ فيكتور سوف تكشف غطائنا

O nosso disfarce foi comprometido.
غطائنا معرض للخطر

Vamos estragar o nosso disfarce.
بذلك سنخرب ، غطائنا

E ele lixou o nosso disfarce.
و قد كشف غطائنا

Mas... não estragues o nosso disfarce.
لا تكشفي غطائنا

Fortalece o nosso disfarce.
هذه معلومات غطائنا

O nosso disfarce está pronto?
هل غطاءنا جاهز؟

Se fazemos isso, perdemos o nosso disfarce.
إن فعلنا ذلك فسنكشف غطاءنا

Não podemos estragar o nosso disfarce.
لا يمكننا كشف غطاءنا

E não estragamos o nosso disfarce.
ميكي ما زال حيا ولم نكشف تغطيتنا

- ... o nosso disfarce. - Percebi, percebi.
حجتنا - فهمتك,فهمتك-