| Tivemos sorte porque o nosso edifício era à prova de futuro. | TED | لقد كنا محظوظين لأنه بطريقة ما مبنانا كان تجربة مستقبلية. |
| Sr. Vice-Presidente, foi o nosso edifício que foi tomado. | Open Subtitles | سيدي نائب الرئيس، هذا مبنانا الذي تعرض الإستيلاء. |
| Experimentámos estas plantas no nosso edifício em Déli, que é um edifício com 20 anos e 4600 metros quadrados | TED | لقد جربنا هذخ النباتات في مبنانا في دلهي، وهو يمساحة 50,000 قدم، وعمره 20 عام |
| O terraço do nosso edifício e os muros do perímetro deviam ter o mesmo parapeito. | Open Subtitles | كان لسقف مبنانا والجدران الخارجية تقريباً نفس الحافة. |
| No lado do nosso edifício. | Open Subtitles | على جدار بنايتنا. |
| Ela está a trabalhar no nosso edifício. | Open Subtitles | يارجل, هي تعمل في بنايتنا |
| Levava os livros com ela, no nosso edifício, ou num vizinho. | Open Subtitles | وتأخذ كتب المدرسة معها فى مبنانا او مبنى مجاور |
| Ganhava uma pancadinha na cabeça no nosso edifício por isso. | Open Subtitles | مذهل كنت لتحصل على صفعه كبيره للرأس فى مبنانا من أجل هذا |
| Sim, pois foi. E agora estão no nosso edifício. | Open Subtitles | بالفعل كذلك، و الآن أنتم تحشرون أنفسكم في مبنانا. |
| Depois, os sacanas roubaram um Porsche do nosso edifício. | Open Subtitles | بعدين هالاثنين المخانيث لعبو بورشة كاريرا شلة الملحق""420 من مبنانا |
| Escuta, isto é a nossa independência e o nosso edifício. | Open Subtitles | -هذا صحيح أنظروا, هذه خصوصياتنا و مبنانا الخاص |
| (Risos) Sendo esta a nossa mascote, temos uma estátua em frente do nosso edifício com quatro elos ligados numa corrente. | TED | (ضحك) ومع هذه التميمة الخاصة بنا، لدينا تمثال أمام مبنانا مكونًا من أربع روابط متصلة مع بعضها مثل السلسلة. |
| Estavas no nosso edifício. | Open Subtitles | كُنتَ في مبنانا |
| Há um porteiro polaco no nosso edifício. | Open Subtitles | هناك بوّاب بولندي في مبنانا |
| Sim. Proteja o nosso edifício até sabermos que está a salvo. | Open Subtitles | أمّن مبنانا ، حتى نتأكد أنه بمأمن . |
| Isso foi o nosso edifício a desmoronar-se. | Open Subtitles | هذا كان مبنانا ينهار |
| O nosso edifício está intacto. | Open Subtitles | مبنانا على ما يرام |
| Se o Bibi é quem pensamos, o nosso edifício deve estar algures nestes sete quilómetros quadrados. | Open Subtitles | إنْ كان (بيبي) هو من نظنه يكون، فاحتمال كبير أن مبنانا ضمن هذه السبع كيلومترات مربعة |
| O nosso edifício é sempre em frente. | Open Subtitles | بنايتنا في الأمام |
| Não me venhas com merdas, o nosso edifício. | Open Subtitles | ليس بنايتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 