"nosso gabinete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتبنا

Pode contactar o nosso gabinete para mais orientação se quiser.
بإمكانك التواصل مع مكتبنا للمزيد من التوصيات إن أردتِ

Nick, o nosso gabinete é suposto estar a colaborar com eles.
انظر نيك ، مكتبنا يفترض به ان يقدم لها يد المساعدة نعم ، أخبري ذلك

Tenho aqui René Dupont, do nosso gabinete de Nova Iorque.
لديّ هنا "ريني ديبون" انه من مكتبنا في "نيويورك"

À luz da morte de uma das testemunhas-chave, o nosso gabinete precisa de tempo para...
بُناءًا على وفاة شاهدنا الرئيسي الأول يحتاج مكتبنا إلى وقت من أجل إعادة فحص

Não adorarias que ele ainda estivesse vivo e aparecesse no nosso gabinete tantos anos depois?
ألن تحبي أن يكون على قيد الحياة بشكل ما و يأتي إلى مكتبنا بعد كل هذه السنوات ؟

O nosso gabinete irá telefonar-lhe para marcar.
مكتبنا سيتصل بكِ لإعداد الأمر.

O nosso gabinete tem detectores sofisticados de contravigilância.
مكتبنا لديه كاشفات مراقبه متطوره.

Certo, mas o nosso gabinete não tem nada que dizer...
حسناً, لكن مكتبنا ليس لديه شيئاً ليقوله

Para mostrar ao mundo como é irrealista esperar que os utilizadores leiam essas condições, imprimimo-las. São mais de 900 páginas. No nosso gabinete, lemo-las em voz alta, difundindo a experiência nos nossos "sites" da Internet.
ولنظهر للعالم كم أنه من غير الواقعي أن يقرأ المستخدمون تلك الشروط، قمنا بطباعتهم، لقد تجاوزوا ال 900 صفحة في عددهم، جلسنا في مكتبنا وقرأناها بصوت عالٍ، مع بث مباشر لهذه التجربة على مواقعنا الإلكترونية.

Por causa da possível ligação com duas mortes anteriores de um ficheiro que foi roubado do nosso gabinete.
- نحن دعينا بسبب محتملين... ... الإتّصالإلىوفاتينسابقتين. من ملف الحالة الذي كان مسروق من مكتبنا.

- Não, está no nosso gabinete distrital.
لا إنه في مكتبنا لأسباب أمنية

A senhora pode passar pelo nosso gabinete amanhã
يا آنسة (فراي) , هل تمانعين المجيء إلى مكتبنا

O nosso gabinete entrará em contacto consigo.
سيتصل بك مكتبنا من بعد هذا

É demasiado grande para o nosso gabinete.
إنه أكبر من مكتبنا.