"nosso gato" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قطتنا
• قطنا
• قطتك
• وقطتنا

Este é o nosso gato, Morris. Você não é alérgico, pois não?
تلك قطتنا , أنت ليس لديك حساسية للقطط هل أنت؟

Ela violou uma vez o nosso gato Gypsy com uma caneta esferográfica.
هي مرة أعتدت بشكل غجري على قطتنا بأقلامحبر.

O nosso gato fez cocó na entrada deles. Pega numa vassoura e vai limpar.
قطتنا وضعت فضلاتها في حديقتهم، قومي بالتنظيف

Porque é que não perguntas ao homem que matou o nosso gato?
لما لا تسأل الرجل الذي قتل قطنا ؟

Vamos pegar no nosso gato e sair daqui!
سوف نرحل - سوف نأخذ قطنا - وسوف نرحل - سوف نغادر -

No que diz respeito ao nosso cão ou ao nosso gato, ou talvez ao nosso macaco maneta, que por acaso conheçamos, se pensarmos que eles estão traumatizados ou deprimidos, provavelmente temos razão.
فعندما يتعلق الأمر بكلبك أو قطتك أو حتى قردك ذو الذراع الواحدة الذين قُدر لك معرفته، لو اعتقدت أنهم قد يكونوا أصيبوا بصدمات أو بالاكتئاب، فأنت محق على الأرجح.

Eu era uma criança infernal, mimada e cruel, a atormentar os criados e o nosso gato.
كنتُ طفلا جهنميّا فاسدٌ وقاس حقيرا في معاملة خادماتنا وقطتنا

Um desconhecido entra na nossa casa, estrangula o nosso gato e enforca-o.
غريب تماماً يدخل الى منزلنا و يخنق قطتنا و يُعلقها

Custa-me muito dizer isto mas não podemos... deixar de lavar o nosso gato.
هذا صعب جدا علي أن أقوله لكن لا يمكننا فحسب ألا نغسل قطتنا

Aposto que conseguia que o nosso gato entrasse no país.
أراهن بأن بإمكانه إدخال قطتنا إلى البلاد

É isso e matei o nosso gato hoje, por acidente.
هذا و لقد قتلت قطتنا اليوم فى حادثة

Contudo, lá, no Nebraska, o nosso gato ficou entalado na mala do meu irmão e não precisámos de abrir para saber que havia todo o tipo de gato morto lá.
مع ذلك، وفي " نيبراسكا " علقت قطتنا في صندوق التخييم الخاص بأخي ولم نكن بحاجةٍ لفتحه لنعلم أن في داخلة قطةٌ ميته

Até mesmo o nosso gato vive um inferno.
حتى قطتنا تعمل معها التعويذة

De qualquer forma, quando eu tinha oito anos, uma carrinha de entregas atropelou o nosso gato, Lucky.
..على أية حال ..عندما كنت في الثامنة من العمر (شاحنة (مونتقومري وارد) للتوصيل دهست قطتنا (لاكي

A tua voz está a chegar àquele tom que perturba o nosso gato.
نبرة صوتك بدأت بإزعاج قطتنا

Foi apenas o nosso gato que activou um dos sensores.
فقط قطنا ضرب شاشه الباب

Como queiras. O Smokey é o nosso gato.
أياً كان ، (سموكي) قطنا

O Crackers era o nosso gato.
لقد كان (كراكرز) قطنا

O teletransporte quântico pode até evoluir tanto que um dia, o nosso gato irá escapar para uma galáxia mais segura, onde não haja físicos nem caixas.
التخاطر الكمي قد يتقدم كثيرًا، لدرجة أن قطتك يومًا ما قد تهرب إلى مجرة أكثر أمنًا، حيث لا يوجد فيزيائيون ولا صناديق.

O nosso gato quer mais comida.
قطتك تريد المزيد من الطعام. الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق

E o nosso gato.
وقطتنا