"nosso julgamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حكمنا

Até termos uma visão holística de alguém, o nosso julgamento terá sempre defeitos.
قبل أن نحصل على نظرة شمولية على شخص ما، دائما ما يكون حكمنا عليه خاطئًا.

E se o nosso julgamento estiver errado, mesmo quando sabemos que está certo?
ماذا لو أن حكمنا خاطئ حتى عندما نعرف حقا بأنه يجب أن يكون صحيح؟

Irmão Lorenzo... eu espero que você compreenda que não há nada pessoal... no nosso julgamento.
أخ لورينزو أتمنى بأنك ستفهم هذا على أنه لاشئ شخصي في حكمنا

Arriscamos muito pouco, porém gozamos de uma posição vantajosa sobre aqueles que oferecem o seu trabalho e a si próprios ao nosso julgamento.
نخاطر باشياء قليله ورغم ذلك نتمتع بالسيطرة على الذين يقدمون عملهم ويضعون انفسهم تحت حكمنا

Não podemos permitir que a raiva... pela perda de Cliffjumper... mexa com o nosso julgamento.
يجب الا نسمح لغضبنا على فقدان كليف جامبر ان يتحكم في حكمنا

Ele destrói o nosso julgamento, a habilidade de ver claramente.
نحن ننظر الى الجهة الاخرى الحب يدمّر حكمنا. وقدرتنا على الرؤية بوضوح

Não devemos deixar as emoções perturbar o nosso julgamento
لا يجب علينا أن نسمح لمشاعرنا أن تغطي على حكمنا

Cavaleiro do Leste... ouve o nosso julgamento.
فارس الشرق اسمع حكمنا

Que seja digno do nosso julgamento. Está feito.
أنه قد يكون جديرا حكمنا.

Este é nosso julgamento.
هذا هو حكمنا