"nosso médico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطبيبنا
• طبيبنا

Será por cerca de um dia... e o nosso médico poderá ver o réu.
لمدة يوم فقط ثم سيمكن لطبيبنا يُمْكِنُ أَنْ يفحص المتهمِ.

Disse-lhe para enviar os resultados ao nosso médico.
لقد أخبرتك بأن ترسلِ نتائج الفحوصات لطبيبنا.

Assim que pedir desculpa ao Sr. Sanchez, ele entregará o corpo ao nosso médico legista e permitirá que o CSU tenha acesso completo ao quarto.
-بمجرد اعتذارك للسيد سانشيز سوف يسمح لطبيبنا الشرعي بفحص الجثة ويسمح لفريق الأدلة الجنائية بالدخول للغرفة

És nosso médico há anos, mas eu e a Tish passámos pela galeria do David Frank há uma semana.
لقد كنت طبيبنا لسنوات ولكن مررنا أنا وتـش بمعرض ديفيد فراك في طريقنا لملاقاة كران قبل اسبوع

Sinto-me bem com isto. Acho que encontrámos o nosso médico.
اشعر بشعور جيد حيال هذا اعتقد اننا وجدنا طبيبنا

Sim, ficamos. Ficaríamos contentes se a cara do nosso médico, do nosso advogado, do nosso consultor financeiro estivessem tapadas?
هل سنكون سعيدين اذا كان وجهه طبيبنا ، محامينا، مستشارنا المالي محجوباً؟

Pode enviá-los para o nosso médico em Nova Iorque.
يمكنك أن ترسليها لطبيبنا في نيويورك.

O nosso médico vai ver-lo por nada.
، هراء، طبيبنا سيكشف عليك مجانآ لماذا تدفع لطبيب مدنى ؟

O nosso médico, em casa, disse que ela podia precisar de uma operação, é verdade?
طبيبنا بالبيت قال أنها قد تحتاج عملية جراحية , هل هذا صحيح؟

- nosso médico o examinará, e aí você pode descer.
فلتدع طبيبنا يفحصه أوّلاً وبعدها يمكنك النزول

Há dois meses atrás, o nosso médico sofreu um acidente, que ainda o mantém no hospital.
منذ شهرين، طبيبنا تعرض لحادث خلال ركوب حصانه و لا زال لم يعد من المستشفى

Este é Dr. Mallard, o nosso médico legista.
ايها الامير عبد اللة هذا هة الدكتور مالاارد طبيبنا الشرعي.

Vamos, não podes culpar o nosso médico.
هيا , لا نستطيعُ أن نلقي اللوم على طبيبنا.

Dissemos ao nosso médico local que lhe enviaríamos uma mensagem quando parecer que o bebé vai nascer.
أخبرنا طبيبنا المحلي بأننا سنرسلُ رسالةً إليهِ عندما يبدو كما لو أن الطفل سيولد