| Como é que sabemos qual deles é o nosso motorista? | Open Subtitles | ــ كيفَ سنعرف من هو منهم سائقنا المنشود ؟ |
| São horas de irmos, o nosso motorista acordou... | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت للذهاب,فقد استيقظ سائقنا الآن |
| Mas para chegar perto destas criaturas incríveis, vestimos o nosso motorista, Danny Gutierrez, numa máscara de leão-marinho. | Open Subtitles | ,للأقتراب أكثر من هذه المخلوقات الرائعة ,وضعنا سائقنا , داني غوتيريز في زيّ فقمة |
| Naa, isto é muito mais fixe.Parece que estamos numa limusina e você é o nosso motorista. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير. نشعر أننا في ليموزين وأنت سائقنا. |
| Então pediste ao Sr. Motorista Matador - para ser o nosso motorista. | Open Subtitles | سيد القتل الغير متعمد بالمركبات لكي يكون سائقنا |
| - Não podemos ficar muito tempo. Disse ao nosso motorista para esperar no carro. | Open Subtitles | لكننا لانستطيع المكوث طويلاً لقد طلبت من سائقنا أن ينتظر في السيارة |
| O nosso motorista vai à procura dele agora para entregar o pagamento. | Open Subtitles | سائقنا في طريقه لملاقاته الآن لتسليمه أتعابه |
| O nosso motorista fez várias chamadas para um telefone público localizado dentro de um restaurante. | Open Subtitles | قام سائقنا بإجراء سلسلة إتصالات هاتفيّة لهاتف عُمومي موجود في داخل مطعم. |
| Este é o nosso motorista. É perito a conduzir. | Open Subtitles | إليك سائقنا, إنه خبير في القيادة |
| Saber por onde o nosso motorista andou. | Open Subtitles | لتحديد المكان السابق لوجود سائقنا |
| O nosso motorista desaparecido não gostava de fazer paragens. | Open Subtitles | سائقنا المفقود لم يكن من محبى التوقف |
| Mas, tem que acreditar em mim... dissemos ao nosso motorista para não sair deste local, está bem? | Open Subtitles | لكن عليك أن تصدقني... أخبرنا سائقنا ألا يغادر هذا المكان, حسناً؟ |
| Está bem, então nos últimos quatro dias antes de ser morto, o nosso motorista fez... | Open Subtitles | إذن، خلال الأربعة أيّام التي تسبق مقتله، قام سائقنا بـ... |
| Que bom, o nosso motorista do sul está aqui. | Open Subtitles | جيد، سائقنا الذي يشبه الجوزة هنا |
| - Chris não pegaria um táxi. É dependente do nosso motorista. | Open Subtitles | فهو يعتمد تماماً على سائقنا |
| Creio que és o nosso motorista. | Open Subtitles | أعتقد أنّك سائقنا |
| Vou ver onde está o nosso motorista. | Open Subtitles | سأبحث عن سائقنا |
| Stebbi aqui, Psycho Stebbi, ele vai ser nosso motorista particular. Nossa mão direita, homem. | Open Subtitles | ستابي) هنا، (ستابي) المُختلّ عقلياً) سيكون سائقنا الخاص، يدنا اليمنى يا صديقي |
| O nosso motorista vem a caminho com o atrelado dos cavalos. | Open Subtitles | سائقنا آت ومعه مقطورة خيولنا |
| O nosso motorista estava sóbrio. | Open Subtitles | حَسنًا، سائقنا كان رصين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 