| A única vez que estivemos separados foi nos dois minutos que separaram nosso nascimento. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي كُنا مُنفصلين عن بعضنا البعض فيها هم الدقيقتين اللتان كانتا تفصلا ولادتنا |
| O nosso nascimento é o inicio da morte. | Open Subtitles | إن ولادتنا لا تعني شيئاً بحلول موتنا |
| Sabes que isto estava destinado muito antes do nosso nascimento. | Open Subtitles | كان ذلك مُقدّراً قبل ولادتنا بوقت طويل. |
| Aqui estão as portas de pedra que testemunharam o nosso nascimento | Open Subtitles | هنا . عند تلك البوابات الحجرية التى شهدت ميلادنا |
| Não escolhemos o nosso nascimento. | Open Subtitles | لا نختار ميلادنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 