O departamento tornou-se muito competitivo. O nosso patrão esteve nos Marines. | Open Subtitles | القسم أصبح تنافسيًا جدًا، رئيسنا الجديد كان في القوات البحرية |
Agora é nosso patrão. | Open Subtitles | و الآن هو رئيسنا و هو الذي كلف رواد الفضاء بالمهام المختلفة |
Este é o Rube. Ele é o nosso patrão. Ele mantem os ceifadores na linha. | Open Subtitles | هذا روب، انه رئيسنا و هو يبقينا نحن الحاصدون على الخط |
Pode passar por escrever ao nosso politico local, por falar ao nosso patrão, ou ser o patrão, no trabalho. ou por falar com os amigos e a família, ou apenas por mudar o estilo de vida. | TED | من الممكن أن يكون الكتابة إلى سياسي محلي إلى التحدث مع رئيسنا في العمل، أو أن تكون الرئيس في العمل، أو التكلم مع أصدقائنا وعائلتنا، أو بكل بساطة تغيير أنماط حياتنا. |
O sr. Khanna é nosso patrão. Irmão, aquele emprego para assistente de gerente... | Open Subtitles | مستر/ كانا هو رئيسنا وشقيقنا الأكبر منصب مساعد المدير شاغر الآن ؟ |
- ... pelo escritório do gajo fora. - E ele é o nosso patrão, certo? | Open Subtitles | في انحاء المكتب هذا رئيسنا ، حسنا |
A vossa resposta tépida ao nosso patrão intrépido, põe-me doente. | Open Subtitles | ردك الفاتر على رئيسنا الباسل يغضبنى |
Tu és como uma filha para o nosso patrão. | Open Subtitles | رئيسنا كان يداعبك بحضنه |
Nós tratamos dele. Foste tratada como uma filha pelo nosso patrão, no fim de tudo. | Open Subtitles | رئيسنا كان يضعك بحضنه كابنته |
O esmegma do períneo da prostituta morta. O nosso patrão quer-lo. | Open Subtitles | -العينه التى أخزتها رئيسنا يريدها |
O nosso patrão vai chegar dentro em breve. | Open Subtitles | رئيسنا سيكون هنا بأية لحظة |
Sim. É o nosso patrão. | Open Subtitles | أجل ، إنه رئيسنا فى العمل |
Vem connosco para conheceres o nosso patrão. | Open Subtitles | -تعال معنا و قابل رئيسنا -اجل |
O nosso patrão, Sr. Burns está às portas da morte. | Open Subtitles | رئيسنا وملهمنا، السيد (بيرنز)... على أعتاب الموت... |
O nosso patrão não é o tigre-branco. | Open Subtitles | رئيسنا ليس "النمر الأبيض". |
- Falo do nosso patrão, o Taha. | Open Subtitles | -أعني رئيسنا جميعاً، طه |
Mas o nosso patrão iria descobrir, como sempre. | Open Subtitles | ،لكن رئيسنا سيكتشف ...كالعادة |
Este é o nosso patrão Wu. | Open Subtitles | هذا رئيسنا (وو) |