"nosso por direito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حقنا

Têm tentado ficar com os louros... da nossa descoberta, desde o princípio. Só queremos o que é nosso por direito.
أنتم تحاولون نسب اكتشافنا لكم منذ البداية ،أما نحن فنحاول استرداد حقنا

Tudo o que peço, meu amor, é que não me faças esperar muito por aquilo que é nosso por direito.
كل ما أطلبه حبيبي ألاتجعلني أنتظر طويلاً لم هو من حقنا

E para reclamar a nossa terra. O que é nosso por direito.
وأطالب باستعادة أرضنا ، حقنا المُكتسب بالولادة

Somos fortes para nos mostrarmos e tomar o que é nosso por direito.
إننا أقوياء كفاية لنعرض أنفسنا، ونأخذ ما هو من حقنا.

Então viemos aqui hoje à noite para recuperar o que achamos que é nosso por direito.
لذا فإننا قدمنا الليلة لنسترد ما نظن أنه من حقنا

Não infringimos nenhuma lei, nem tiramos nada que não fosse nosso por direito.
-نحن طالبوا الزواج لم نأخذ شئ ليس من حقنا

Cinderela, para desfazer esta brincadeira e recuperar o que é nosso por direito,
الآن َ"سندريللا"َ لنمحو إحتيالها ونأخذا حقنا الشرعى

Está na hora de tocar o fogo que irá consumir os reinos das corujas e buscar de volta o que é nosso por direito, porque nós somos tytos, nós somos os Puros, e eu sou o Metalbeak!
لقد حان الوقت لنشعل النيران التي ستلتهم ممالك البوم جميعاً حتى نستعيد كل ما هو من حقنا (لأننا نحن الـ (تايتو

Está na altura de tomar aquilo que é nosso por direito.
حان الوقت لأخذ حقنا

Seremos brutos e duros e levaremos o que é nosso por direito. - Quero 300 dólares.
نذهب بحزم وقوة ونستعيد حقنا

O teu amigo Kush enganou-nos e tirou-nos o que é nosso por direito.
صديقك "كوش" سرق منا ما هو حقنا الشرعي

Este era o nosso caminho. Isto era nosso por direito!
هذا كان طريقنا هذا كان حقنا

O suficiente para um monte de merda como o Wilson Fisk nos roubar o que era nosso por direito.
(بما يكفي لحقير مثل (ويلسون فيسك ليسرق ما كان حقنا

- Sim. Quando morrer, o Cobblepot receberá o que é nosso por direito.
وحينما يموت، (كابلبوت) سيحصل على حقنا