| A partir das lições do nosso próprio sistema solar, aprendemos que a atmosfera de um planeta é crucial para o seu clima e potencial para sustentar vida. | TED | ومن هذه الدروس داخل نظامنا الشمسي تعلمنا أن الغلاف الجوي لأي كوكب يلعب دورًا هامًا في تكون المناخ والحياة على الكوكب. |
| O nosso próprio sistema solar pode ter sido parecido com este quando o Sol se começou a formar, mas a Terra ainda não existia. | Open Subtitles | نظامنا الشمسي لربما كان يبدو هكذا عندما تشكلت الشمس ولكن الأرض لم تكن قد تشكلت بعد |
| Voltando atrás rapidamente, vemos aqui a radiosfera de onde saltámos no início. Mas estas são posições, as últimas posições dos exoplanetas que cartografámos. E o nosso sol aqui obviamente com o nosso próprio sistema solar. | TED | نعود بسرعة، نرى هنا المجال الإشعاعي الذي قفزنا منه في البداية. ولكن هذه مواضع، أحدث مواضع لكواكب خارج المجموعة الشمسية التي رسمناها على الخريطة. وهنا شمسنا بالطبع مع نظامنا الشمسي. |
| No nosso próprio sistema solar. Uma onda de radiação de 100 "microtesla" que destruirá a camada de ozono. | Open Subtitles | في نظامنا الشمسي "موجة إشعاع بقوة 100 "ميكروتيسلر |
| nosso próprio sistema solar fica distante do centro da nossa galáxia, dentro do Braço de Órion Cygnus. | Open Subtitles | نظامنا الشمسي يقع خارجا بكثير عن مركز مجرتنا ((داخل ذراع ((دجاجة أوريون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 