عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nosso primeiro concerto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أول حفلة لنا
| O nosso primeiro concerto vai ser um espetáculo. | Open Subtitles | أول حفلة لنا ستكون عظيمة بكل معنى الكلمة. |
| Somos os Tenacious D e este é o nosso primeiro concerto, por isso é um marco histórico. | Open Subtitles | -كيف الحال؟ نحن "دي المتحدين" و تلك أول حفلة لنا... . |