"nosso primo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابن عمنا
• قريبنا

Então o nosso primo desposou a mulher de que todo o país fala.
إذا ابن عمنا قد تزوج امرأة كل إيطاليا تتحدث عنه.

Oh, Srª Grant, se está tudo bem consigo, o nosso primo,
أوه، السيدة غرانت إذا كل الامر على ما يرام معكي، لدينا ابن عمنا

- E o nosso primo, o Sr. Collins.
هذا ابن عمنا السيد كولينز

Oh, bem, esta manhã ele recebeu uma ligação de quem eu acho que seja o nosso primo Nathan
استقبل اتصالا من ناثان قريبنا على مااعتقد

E passa tempo com ele, ensina-o a como arranjar coisas, salvou-o daquele nosso primo fodido.
وتمضي معه وقتاً وتعلّمه إصلاح الأشياء وأنقذتَه من قريبنا اللعين ذاك

Poderemos, a seu tempo, encontrar o nosso primo, o rei Jaime.
عندها مع الوقت يمكننا مقابلة قريبنا الملك جيمس

E... o nosso primo, Ludovico Sforza de Milão, jurou aliar-se aos nossos interesses.
و ابن عمنا (لودوفيكو سفورزا) عاهل (ميلان) تعهد بالتحالف لمصلحتنا

A família dele afastou o nosso primo.
عائلته قامت بإبعاد ابن عمنا

Ele é o nosso primo.
كين يكون ابن عمنا

O casamento da vossa filha com o nosso primo.
زواج ابنتكم من ابن عمنا.

Esse é o nosso primo, o Sr. Collins.
هذا ابن عمنا سيد كولينز

Ele é nosso primo, Orus.
إنه ابن عمنا يا "أورس".

- Era nosso primo.
-كان ابن عمنا .

- É o nosso primo.
-إنه ابن عمنا

Se o nosso primo nos traiu, porquê procurar no restante do Consistório?
إن خذلنا قريبنا كيف سيتصرف بقية الجماعة ؟

Ele é nosso primo, e negoceia pela sua região na Corte.
انه قريبنا وهو يجري مفاوضات بشأن ملكيته في المحكمه

O professor da Serena é o Colin. O nosso primo Colin.
سيرينا بروفيسور هو كولين قريبنا كولين.

E não é nosso primo.
الراقص دان وهو ليس قريبنا ليس قريبنا

- Parece o nosso primo.
يبدو أنهُ يمكن أن يكون قريبنا الأصغر