"nosso professor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معلمنا
• أستاذنا
• مدرس
• معلّمنا

Olha...o Dr. P. é o nosso professor, e nós adoramo-lo.
انظر , دكتور بي معلمنا ونحن نحبه بالاضافه انه ساعدنا كثيرا

E esta é por teres curtido com o nosso professor de matemática quando sabias que ele gostava de mim!
وهذا من أجل ممارستكِ للجنس مع معلمنا للرياضيات

Feliz aniversário e boa saúde ao nosso professor!
نخب معلمنا الذي نتمنى له الصحة والعافية

No caso dos irmãos Albanese, o juiz, o nosso professor Nolan... condenou Chris Albenese... e hoje ele cumpre prisão perpétua pelo assassinato brutal do seu irmão.
في حالة الإخوة الألبان، والقاضي، أستاذنا نولان الخاصة حكم ضد كريس ألبانيس الذي يقضي حاليا عقوبة بالسجن مدى الحياة على القتل الوحشي لشقيقه.

O nosso professor dava-nos um conjunto de métricas e uma assinatura temporal, e depois dava-nos um ritmo. Com isso, tínhamos de escrever com as notas e pausas apropriadas.
كان يعطينا أستاذنا عددًا من الموازيين الموسيقية وعلامة زمنية، ومن ثم يقولُ لنا إيقاعاً وكان يتوجب علينا كتابة الإيقاع باستخدام علامات الصمت والدرجات المناسبة.

O nosso professor inglês tem o mau hábito de fazer amizades facilmente.
أخشى أن من عادات مدرس الإنجليزى العزيز تكوين صداقات بشكل سهل

A empresa de charter arranjou-me a lista de passageiros, ele usou o nome do nosso professor de educação física da 3ª classe para agendar o voo.
وضعني في قائمة المسافرين بالرحلة استخدم اسم معلّمنا بالجمباز بالدرجة الثالثة، في حجز الطيران

O nosso professor é o nosso pai.
معلمنا هو والدنا

O Guru Mack é o nosso professor.
الغورو "ماك" هو معلمنا

- O Wolfe foi nosso professor.
- كان وولف معلمنا.

Eras o nosso professor.
لقد كنت معلمنا

Então, aparece o nosso professor, vestido de branco, a proclamar:
, ها قد ظهر أستاذنا "Mene-Mene, tekel, uprasin.":

Eu disse que o nosso professor a vai leccionar para sempre.
قلت أستاذنا كان يحاضر إلى الأبد

Achava que o nosso professor implicava comigo.
خلتُ أنّ أستاذنا كان متحيزاً ضدّي

Perseguiu o Maxxie, fez o nosso professor ser despedido por abuso e tentou envenenar a Michelle.
لقد كانت تلاحق ماكسي، وقد تمكنت من فصل مدرس الدراما بإتهامه زورنا بالتحرش الحنسي وحاولت تسميم ميشيل

Percy!" Quando eu estava no oitavo ano, o nosso professor de ciências disse-nos que todos os homossexuais acabam por sofrer de incontinência fecal, por causa do trauma do esfíncter anal.
عندما كنت في الصف الثامن، أخبرنا مدرس العلوم أن كل الرجال المثليين يظهرون سلس البول بسبب الصدمة في العضلة العاصرة الشرجية

O nosso professor de francês diz que os que não trabalham com as mãos são uns parasitas.
مدرس اللغة الفرنسية يقول: " من لا يعمل بيديه كائن طفيلي "

- Sei que você é... nosso professor e tudo o mais, porém...
أعرف بأنّك معلّمنا ... وكلّشيء،لكن