| Os sensores de movimento no nosso quarto, que controlam as cortinas? | Open Subtitles | أجهزة إستشعار الحركة في غرفة نومنا التي تتحكّم في الستائر؟ |
| Esta é a vista do nosso quarto em Seattle, certo? | Open Subtitles | ذلك المنظر من غرفة نومنا في سياتل ،أليس كذلك؟ |
| E se aparecerem dois cambodjanos, mandem-nos para o nosso quarto. | Open Subtitles | و إن أتى رجلان كمبوديان أرسلوهم الى غرفة نومنا |
| Lembraste, fui eu quem o apanhou a bisbilhotar o nosso quarto. | Open Subtitles | أتذكر , أنا من ضبطه يتطفل في غرفة النوم خاصتنا |
| A minha história pode ter-te inspirado, mas tenho a certeza que a tua história inspirará a próxima rapariga que for viver para o nosso quarto. | Open Subtitles | ربما ألمهتكِ قصتي لكنني واثقة أن قصتكِ ستلهم الفتاة التالية التي ستعيش بغرفتنا |
| Vao Ia para cima, para o nosso quarto. Tranquem a porta. | Open Subtitles | اصعدى, وادخلوا حجرتنا كلاكما, واوصدوا الباب |
| Mas... porque é que só á câmaras no nosso quarto e não no teu? | Open Subtitles | ولكن أنها كاميرات فى غرفنا جميعاً وليس فى غرفتك أنت ؟ |
| Já contei à polícia sobre o AC no nosso quarto. | Open Subtitles | لقد اخبرت الشرطي مِن قبل عن مكيف غرفة نومنا |
| Dormiste de fora do nosso quarto parecias um labrador. | Open Subtitles | لقد نِمتَ أمام باب غرفة نومنا ككلب لابرادور. |
| Venham ver o nosso quarto. Fizémos uma coisa fantástica. | Open Subtitles | تعالي لترى غرفة نومنا ولقد قمنا بتجديد إنارة رائع |
| Bom sítio para telefonares. O nosso quarto. | Open Subtitles | إختيار رائع ، سام تقوم بالإتصال بهاتف غرفة نومنا |
| Esquece o avião. Basta-me estar no nosso quarto contigo. | Open Subtitles | انس امر الطائرة اريد فقط ان اكون هنا في غرفة نومنا معك |
| O que fazemos no nosso quarto é assunto nosso, e prefiro não ser conhecida como a rameira de Lynbrook. | Open Subtitles | ما نفعله في غرفة نومنا هو من شأننا فقط وأنا أفضل ألا أكون مشهورة كعاهرة لينبروك |
| Então é isso que aquele adolescente estava a fazer no nosso quarto... enchendo-te de amor. | Open Subtitles | إذاً هذا ما كان يفعله المراهق في غرفة نومنا يملأك بالحب |
| Claro que você não deve igualmente entrar no nosso quarto. | Open Subtitles | بالطبع، يجب عليكِ أن تمتنعى عن دخول غرفة نومنا أيضا |
| Tivemos essa TV durante muito tempo e sentir-nos-íamos mais em casa se a tivéssemos montada no nosso quarto. | Open Subtitles | نحن نملك ذلك التلفاز منذ زمن بعيد. وسنشعر بأننا في بيتنا حقاً إذا وضعناه في غرفة نومنا. |
| E o nosso quarto dará para um pomar de maçãs e, por detrás dele, uma montanha enevoada. | Open Subtitles | لكن غرفة نومنا ساحة واسعة وسيكون هناك جبالا |
| Já agora adoro a nova cor do nosso quarto. | Open Subtitles | بالمناسبة، لون غرفة النوم الجديد يروق لي أشكركَ |
| Anda, vou mostrar-te... umas coisas novas que temos... no nosso quarto. | Open Subtitles | هيا تعال, ساريك ساريك بعض الاشياء الجديدة التي احضرناها في غرفة النوم هنا |
| sentir o cheiro dela, no nosso quarto, ver os móveis como ela os deixou. | Open Subtitles | و اشم رائحتها بغرفتنا ورؤية الاثاث الذي رتبت له |
| E vestimo-lo como um rapaz e mantemo-lo no nosso quarto. | Open Subtitles | و سـَوف نـُلـْبـِسـُه كصبي و نـُبـْقـيـه في حجرتنا |
| Na verdade, acabamos de chegar num voo nocturno e queríamos ir para o nosso quarto. | Open Subtitles | في الواقع نحن متعبون من الرحلة ونأمل في التحقق من غرفنا |
| Agora, são o YouTube, Facebook; têm distribuição a nível mundial sem deixarmos a privacidade do nosso quarto. | TED | الآن لديك يوتيوب، فيس بوك; لديك الإنتشار والتوزيع في العالم بأكمله دونما الحاجة لمغادرة غرفتك. |
| O nosso quarto no hotel cheira a tomates suados, meu. | Open Subtitles | إن غرفتنا في الفندق تفوح منها رائحة الطماطم التالفة |
| Então estás a dizer que não devemos dormir no nosso quarto? | Open Subtitles | اذا انت تخبرنا اننا لا يجب ان ننام بغرفة نومنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 