"nosso telefone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاتفنا
• رقمنا

Podes usar nosso telefone. Para que chames a teus amigos.
او يمكنك إستخدام هاتفنا لكى تتصل بأصدقائك

Esta seria uma grande ideia, a não ser pelo facto de que estragaram o nosso telefone.
وكانت ستعدّ فكرة رائعة لولا أن الأوغاد حطّموا هاتفنا

Até minha mãe disse, que se eu for pega, devo fingir não saber onde moro, e nosso telefone.
وأيضاً أمي قالت لي إذا ضعت في مرة يجب أن تدّعي بأنكِ لا تعرفين عنواننا ولا رقم هاتفنا

Não acredito que tenhas dado o nosso telefone àquela polícia.
لا أصدق انك اعطيت هذه الشرطية رقمنا

- Eles já tem nosso telefone.
لديهم رقمنا تلقائياً

Acredito que já tem nosso telefone. Obrigado.
أظن أن رقمنا لديكم شكرا لكم

Um casal de vagabundos a tentar enganar-nos dizendo que querem usar o nosso telefone.
مجموعة من المحتالين يحاولون الاحتيال بقولهم أنهم يريدون أستخدام هاتفنا

Oh, o nosso telefone foi desligado só porque andamos a ter... problemas familiares.
أووه، هاتفنا كان مقفول كان لدينا ... مشاكل عائلية

Esta é a nossa morada e o nosso telefone.
حسناً , إليك عنواننا و رقم هاتفنا

Por acaso, acho que o nosso telefone não funciona.
في الواقع، لا أظن بأن هاتفنا يعمل.

O nosso telefone não tem IDD.
لا يوجد اتصال دولي مباشر في هاتفنا

Ouçam-me! Quero o nosso telefone de volta ou a mãe morre.
أريد إستعادة هاتفنا وإلّا الأمّ ستقتل.

Sabes que o nosso telefone não está a funcionar?
اتعلم ان هاتفنا لا يعمل؟