عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nosso telhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سقفنا
-
سطح منزلنا
| Se fôssemos julgados neste momento, quantos debaixo do nosso telhado iriam arder? | Open Subtitles | إذا تم الحكم علينا الآن، كم تحت سقفنا سيحترق؟ |
| É melhor que ele "bata" no nosso telhado. | Open Subtitles | الأفضل أن يصافح سقفنا |
| Como os tipos que reparam o nosso telhado. | Open Subtitles | كالرجال الذين يُصلحون سقفنا |
| Ela subiu no nosso telhado e pensava que era um pássaro. | Open Subtitles | كانت تصعد إلى سطح منزلنا وتفكرّ نفسها طيراً .. |
| Isso estava no nosso telhado. | Open Subtitles | كان هذا على سطح منزلنا |