| Assim pensando no nosso tema | Open Subtitles | لذا يجب أن نستمر فى موضوعنا أي تغيير شعرى والملابس التى ارتديها |
| Por isso, conflitos musicais épicos são o nosso tema. | Open Subtitles | إذا نزاعات موسقية هائلة هو موضوعنا للأسبوع. |
| Aqui está o nosso tema. A resposta é: cor-de-rosa. | Open Subtitles | هاهو موضوعنا هذه إجابتنا، الورديّ. |
| O nosso tema da noite, como todos sabem, é tudo o que é inglês. | Open Subtitles | فكرتنا لهذه الليلة كما ترون "هي "كل الأشياء البريطانية |
| - Mas, ainda não ouviste o nosso tema. | Open Subtitles | -لم تسمعي فكرتنا . |
| Qual é nosso tema? | Open Subtitles | ما هو شعارنا ؟ |
| Charles Lindbergh, conhecido por Lindy Felizardo ou Águia Solitária, é o nosso tema de hoje, pois ele foi o primeiro A fazer o quê? | Open Subtitles | تشارلز ليندبرج، لاكى لندي أو لون إيجل كما كان يسمى... هو موضوعنا اليوم... لأنه كان الرجل الأول الذى... |
| O nosso tema de hoje é a intrusão, aqueles que se intrometem no nosso espaço pessoal. | Open Subtitles | موضوعنا للنقاش اليوم هو... ..... التطفل |
| O nosso tema de hoje é o 'Mar de Inverno'. | Open Subtitles | موضوعنا اليوم عن بحر الشتاء |
| O nosso tema é "Noite Estrelada"? | Open Subtitles | موضوعنا هو "ليلة مليئة بالنجوم"؟ |
| O nosso tema é o estanho. | Open Subtitles | هو ذاك "موضوعنا سيكون "عشر سنوات |
| O nosso tema para esta noite, sim? | Open Subtitles | موضوعنا لهذه الليلة، نعم؟ |
| Agora o nosso tema preferido. | Open Subtitles | والآن إلى موضوعنا المفضّل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 