عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nossos jovens são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شبابنا اقوياء
| Nossos jovens são valentes... mas se ficarmos nestas colinas, nos matarão. | Open Subtitles | شبابنا اقوياء ولكن لو بقينا في هذه التلال فسوف يقتلون |
| Nossos jovens são valentes! Lutaremos! | Open Subtitles | شبابنا اقوياء سوف نقاتل |