"nossos membros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعضائنا

Mas foi no início deste ano, quando um dos nossos membros originais nos fez mudar o rumo da organização.
لكن بداية هذا العام، أحد أعضائنا الأساسيين جعلنا نغيّر اهتمامنا في المؤسسة.

Não, não, não. Isso é impossível. O programa de apresentações dos nossos membros nos seus momentos mais vulneráveis apenas os membros superiores da igreja estão autorizados a vê-los.
كلا ، هذا مستحيل ، التنفيس يظهر أعضائنا في الأوقات الأكثر عرضة للخطر

São informações do contato de todos os nossos membros principais.
معلومات عن جميع إتصالات أعضائنا الرئيسية

Escavando com o corta goelas, exigirá entre três a seis meses de esforço contínuo, durante os quais vários dos nossos membros serão violentamente executados.
حفرُنا بقطّاعة أعناق، أتوقع أنه سيستغرقنا ثلاثة إلى ستة ،شهور من الجهد المتواصل والذي خلاله سيكون عدة من أعضائنا قد أعدموا بعنف

muitos dos nossos membros nucleares morreram.
العديد مِنْ أعضائنا الرئيسيين ماتوا.

Eu sei que isto pode parecer muito antiquado, mas... têm de compreender, os nossos membros são senadores, juízes, CEO de empresas.
... أعلم أن ذلك يبدو قديماً لكن أعضائنا هم سيناتورات , قضاة مدراء تنفيذيين

E nós até escrevemos um blogue que quase incendiou a casa de alguns dos nossos membros, infelizmente, quando falámos sobre o facto de que mesmo Donald Trump tem direito à liberdade de expressão, como presidente, e que o esforço para o considerar responsável pela incitação à violência nas suas marchas e comícios é inconstitucional e pouco americano.
وكتبنا مدونة أيضًا والتي كادت أن تضرم النار بين بعض أعضائنا. للأسف، عندما تحدثنا عن حقيقة حتّى دونالد ترامب لديه حقوق حرية التعبير كرئيس، وجهدًا لجعله يتحمل مسئولية التحريض على العنف في مسيراته وتجمعاته غير الدستورية وغير الأمريكية.

Um dos nossos membros chama-me "um demagogo perigoso".
-أحد أعضائنا يدعونى زعيم الدهماء الخطير

- Não, é demasiado para os nossos membros.
- كلا إنها مواجهة حادة لبعض أعضائنا -

Eu represento todos os nossos membros,
أمثل كل أعضائنا

Um de nossos membros foi comprometido.
أحد أعضائنا قد كشف

Os nossos membros prezam a privacidade.
-نشعر بالقلق الشديد حول خصوصيّة أعضائنا

Conduzimos os nossos membros para uma contenda justa.
لقد تدبرنا أمر أعضائنا

Para proteger as reputações dos nossos membros.
لحماية سمعة أعضائنا

Tenho responsabilidades com os nossos membros.
لديّ مسؤوليات اتجاه أعضائنا

Mas o Derrick aconselhava os nossos membros.
لكن (ديريك) كثيرا كان يستشار من قبل أعضائنا

O Marvin Gryska é um dos nossos... membros mais recentes.
مارفن غريسكي) هو أحد) أعضائنا الجُدد

O rendimento mediano dos nossos membros paira em...
متوسط دخل أعضائنا حولي... .