عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nossos passados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماضينا
| Arruinou os nossos passados... e não me vou embora enquanto não o vir morto! | Open Subtitles | لقد دمر ماضينا معاً ولن أرحل حتى أراه يموت |
| Os nossos passados têm de ter um presente? | Open Subtitles | لديه ماضي, أنا لدي ماضي هل يجب على ماضينا ان يحضى بحاضر؟ |
| Ambos precisamos de manter os nossos passados no passado. | Open Subtitles | نحتاج كلينا ترك ماضينا لماضينا. |
| Ah, os nossos passados duvidosos. Ainda bem que sobrevivemos. | Open Subtitles | ماضينا المشين. |