| Os nossos superiores gostariam de saber como está o assegurar de um bode expiatório. | Open Subtitles | رؤسائنا يودّون معرفة جهودكِ في ضمان أن كبش الفداء سيقع |
| Os nossos superiores gostariam de saber como estão a correr os esforços para encontrar um bode expiatório. | Open Subtitles | .. رؤسائنا يودّون معرفة ما هي جهودك لتقديم كبش الفداء |
| Os nossos superiores são um grupo de imortais conhecidos como os Guardiões. | Open Subtitles | صفوة من المُقاتلين المُختارين من الكوكب "أوا" رؤسائنا هم مجموعة من الخالدين معروفين بالحراس. |
| -Em que se baseiam os nossos superiores para tomar medidas? | Open Subtitles | وعلى أى أساس سيقوم رؤساؤنا بالأمر بالتحرك؟ |
| Os nossos superiores querem uma demonstração de disciplina. | Open Subtitles | الآن رؤساؤنا يريدون شيئاً للعامة ردة فعل مناسبة للعرض |
| Aceitámo-los como nossos superiores... e abençoaram o nosso mundo mil vezes. | Open Subtitles | نحن قد قبلناهم على أن يكونوا سادتنا و قد أنعموا على عالمنا بألف ضعف |
| Trabalha para os nossos superiores. Acho que é isso que eles querem que saibamos. | Open Subtitles | إنها تعمل لرؤسائنا , هذا فقط هو المفروض أن نعلمه |
| Não devíamos avisar os nossos superiores? | Open Subtitles | ألا ينبغي لنا أن نبلغ رؤسائنا ؟ |
| Nós devemos sempre respeitar os nossos superiores. | Open Subtitles | يجب علينا أن نحترم دائما رؤسائنا |
| Como viram, a interferência dos nossos superiores na vida de Bartowski apenas começou. | Open Subtitles | كما يمكنكم الرؤيه تدخل رؤسائنا فى حياة "تشك بروتاسكي" بدء للتو |
| Assassinastes os nossos superiores para evitardes pagar a dívida pelo nosso serviço armado. | Open Subtitles | لقد قتلتوا رؤسائنا لتفادي الدفع لجيشنا |
| Os nossos superiores lidam com absolutos. | Open Subtitles | SARK: رؤسائنا يتعاملون بالمطلقات. |
| Um dos nossos superiores talvez. | Open Subtitles | ربما من أحد رؤسائنا |
| Recebi uma revelação dos nossos superiores. | Open Subtitles | تلقيتُ أمراً من رؤسائنا |
| Agora está nas mãos dos nossos superiores. | Open Subtitles | الأمر بيد رؤسائنا الآن |
| Mas, James, o que diriam nossos superiores? | Open Subtitles | ولكن يا جيمس ماذا سيقول رؤساؤنا ؟ |
| Os Kromaggs são os nossos superiores. | Open Subtitles | الكروماج هم سادتنا |
| O Sr. Silverwing vai queixar-se veementemente aos nossos superiores. Bom trabalho. | Open Subtitles | سيقوم السيّد (سيلفر وينغ) بتقديم شكوى لرؤسائنا بأشدّ العبارات، أحسنتَ صنعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 