| Boa noite, e bom dia para os nossos telespectadores pelo mundo. | Open Subtitles | مساء الخير. وصباح الخير إلى مشاهدينا حول العالم. |
| Acho que falo por todos os nossos telespectadores quando digo... não faça isto. | Open Subtitles | أعتقد أنني أتحدث نيابة عن جميع مشاهدينا عندما أقول لا تفعل هذا |
| Alertamos os nossos telespectadores que as imagens que estão prestes a ver são de natureza realista. | Open Subtitles | "نرغب بتحذير مشاهدينا من أن الصور التي أنتم على وشك رؤيتها ذات طبيعة واضحة" |
| Se você é um dos nossos telespectadores jovens, ou se está só esperando... | Open Subtitles | ...إذا كنت أحد مشاهدينا الصغار, او كنت تتمنا |
| E mesmo que tenham escolhido ficar em anonimato, nós, aqui na KCKH, queremos agradecer e desejar boas festas aos nossos telespectadores. | Open Subtitles | وأختارو اسم "مجهول" لهم ونحن هنا في محطة " كي سي كي أتش" نشكرهم على جهودهم ونتمنى أيضا عطله سعيده لجميع مشاهدينا |
| Frank, os nossos produtores gostavam de saber se podes dar aos nossos telespectadores, especialmente aos mais jovens... | Open Subtitles | فرانك) , منتجينا يريدون ان يعرفوا) ان كان بأمكانك منح مشاهدينا ... خاصة مشاهدينا الأصغر سناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 