"nossos testes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجاربنا
• اختباراتنا

Para nós, o passo seguinte é acabar os nossos testes de campo.
لذا فبالنسبة لنا، فالخطوة القادمة هي إنهاء تجاربنا الميدانية

nossos testes do Tri-Dormal-G, foram realizados quase somente em gatos... por causa da Qualidade sem igual, do sistema nervoso dos felinos.
إن تجاربنا على تراي دورمال چي، كانت تقتصر تقريباً على القطط، نظراً للجودة المتفردة،

Não se parece nada com os outros Observadores dos nossos testes.
هذا لا يشابه أيّ ملاحظين آخرين في تجاربنا.

nossos testes com o gerador Mark2 com... a cadeira da Antárctica são promissores.
اختباراتنا على مولدات مارك2 والمقعد في القارة الجنوبية تبشر بالخير

Os nossos testes são muito precisos na determinação das datas.
اختباراتنا دقيقة جداً في توقع يوم الولادة

E, cada um dos nossos testes, envolvia metal, de alguma capacidade.
وكل واحد من تجاربنا تشارك المعدنية في بعض القدرات.

Nós, simplesmente, tomámos a decisão que iriamos continuar os nossos testes, com ela.
نحن ببساطة اتخذ القرار أننا ذاهبون إلى مواصلة تجاربنا معها.

Teríamos apanhado alguma coisa com os nossos testes.
يمكننا ان نحصل على شئ ما من تجاربنا

Os nossos testes de integração de consciência não resultaram.
كانت تجاربنا لدمج الإحساسي غير ناجحة

Uh, bem, com base em nossos testes,
أة, حسنا, بناءا علي تجاربنا,

Todos os nossos testes indicam que a condição dele é irreversível.
تؤكد جميع اختباراتنا أن حالته غير قابلة للعكس

Nos nossos testes a 2 500 pessoas, o "smartphone" com o equipamento acoplado é comparável a uma câmara que é muito mais cara e muito mais difícil de transportar.
في اختباراتنا على حوالي ألفي ونصف ألف شخص، فإن الهاتف الذكي مع المشبك المضاف يشبه في أدائه كاميرا باهضة الثمن ويصعب جدا نقلها.

Isso ajudará a melhorar a pontuação nos nossos testes.
هذا يساعدكم لنتيجة أفضل في اختباراتنا.

Os nossos testes confirmaram que a Mna.
اختباراتنا اكدت ان الآنسة.

Sim, sim, nossos testes estão completados.
نعم ، نعم اختباراتنا مكتملة