| Eu adoro documentários sobre pinguins, mas essa não era a notícia do dia. | TED | أنا أحب الأفلام الوثائقية عن البطاريق ولكن لم تكن تلك أهم أخبار اليوم. |
| Para recapitular a notícia do dia, a Estrada 23 foi interrompida hoje por quase 9 horas | Open Subtitles | أهم أخبار اليوم هي وجود إزدحام فظيع على الطريق رقم 23 لمدة 9 ساعات |
| E, se apenas agora se juntou a nós, a recapitular, a grande notícia do dia... | Open Subtitles | إذا كنتم قد انضممتوا إلينا الآن, هذه خلاصة لأهم أخبار اليوم... |
| Eis a notícia do dia! | Open Subtitles | .... نبدأ بأهم أخبار اليوم |
| John Bardo é a notícia do dia. | Open Subtitles | (جون باردو) هو قصة أخبار اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 