| Que notícia maravilhosa. Ainda bem para ti. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة جيد بالنسبة لكى |
| Eu te darei outra notícia maravilhosa Que você vai pular de alegria! | Open Subtitles | تي! أنا سَأَعطيك أخبار رائعة ... انكسَتَقْفزُينمنالفرحةِ |
| E, Carson... Que notícia maravilhosa. | Open Subtitles | يالها من أخبار رائعة |
| É uma notícia maravilhosa! | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| Que notícia maravilhosa. | Open Subtitles | إنها أخبار رائعة. |
| - É uma notícia maravilhosa. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| Que notícia maravilhosa! | Open Subtitles | يا لها من أخبار رائعة! |
| Que notícia maravilhosa! | Open Subtitles | إنّها أخبار رائعة... |
| Isto é uma notícia maravilhosa. | Open Subtitles | ...هذه أخبار رائعة |
| notícia maravilhosa. | Open Subtitles | أخبار رائعة |
| notícia maravilhosa! | Open Subtitles | -ربّاه، يالها... من أخبار رائعة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 