| Há uma nota no seu arquivo que diz para chamar-nos em caso de algo suspeito ocorra com ele. | Open Subtitles | وهناك ملاحظة في ملفه تقول بأن يتصل بنا إذا ما حدث شيء غامض له |
| E ela tinha escrito uma pequena nota no cartão... | Open Subtitles | و هي قامت بكتابة ملاحظة في بطاقة صغيرة |
| Tomei nota no livro e consultei os outros compromissos da Menina Webb para aquela tarde. | Open Subtitles | وضعت ملاحظة في السجل وثم تفحصت مواعيد الآنسة "ويب" الأخرى خلال وقت الغداء |
| Não podes pôr uma nota no placar da comunidade? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع ملاحظة على لوحة إعلان الجماعة |
| - Quer que lhe ponha uma nota no cacifo? | Open Subtitles | هل تريدني أن أضع ملاحظة على خزانته؟ -ماذا؟ |
| Meti-te uma nota no saco. | Open Subtitles | أنا وضعت مذكرة في حقيبتك. |
| Dolph, escreve uma nota no teu Newton: "Espancar o Martin". | Open Subtitles | مرحباً (دولف)، أكتب مذكرة في (نيوتن) وهي :" أضرب (مارتن). |
| Vou escrever uma nota no ficheiro a dizer que ligou. | Open Subtitles | سأضع ملاحظة في الملف بأنك اتصلت |
| - Tomei nota no livro e então... | Open Subtitles | قمت بوضع ملاحظة في السجل ثم |
| Uma nota no frigorífico a lembrá-la da dieta. | Open Subtitles | ملاحظة على الثلاجة لتذكرها بحميتها. |
| Deixo-lhe uma nota no frigorífico. | Open Subtitles | سأترك ملاحظة على الثلاجة |
| Uma nota no meu ficheiro? | Open Subtitles | مذكرة في ملفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 