"notada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يلاحظها
• ملحوظاً

Uma serie de sensores potentes impedem a aproximaçao ao planeta sem ser notada.
وهناك مجموعة قوية من الاستشعار يمنع أي شخص من الاقتراب من الكوكب دون أن يلاحظها أحد

Depois voltou para casa do Kevin, e enquanto ele preparava os seus famosos ovos Benedict, devolveu a arma sem ser notada.
ثم ذهبت مرة أخرى إلى كيفن، وفيما كان يستعد له البيض الشهيرة بينيديكت، التي عادت البندقية دون أن يلاحظها أحد.

A tua ausência foi notada.
غيابك كان ملحوظاً

A mudança foi notada.
التغيّر أصبح ملحوظاً