"notarão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيلاحظون
• سيلاحظ
• ستلاحظون

Pareço anormal, todos notarão que pareço um anormal.
انا أتصرف بجنون. سيلاحظون ذلك أنت مشهور بالجنون

As pessoas notarão, esta noite.
الناس سيلاحظون الليلة

- Acha que não notarão se matarem uma Agente da Segurança Nacional?
هل تظن أن لا أحد سيلاحظ مقتل العميل الاقدم في مجال الأمن الداخلي؟

Se tu não estiveres lá, Rheya, as pessoas notarão.
(اذا لم تأتى , (ريا سيلاحظ الناس

Mas vocês notarão ainda outra coisa, é que a face do Sol tem sardas.
لكنكم ستلاحظون أمرا آخر، وهو أن هناك على وجه الشمس نمشا.

Vocês notarão que eu não concordava com o bispo.
ستلاحظون , انا لا اتفق مع رئيس الاساقفة

notarão que o movimento giratório dá a impressão de ser um túnel tridimensional, quando, de facto, não o é.
ستلاحظون أن هذه الحركة الدورانية تعطي انطباعا عن نفق ثلاثي الأبعاد،

notarão que se parece muito com a icónica bola amarela aquele Sol que todos nós desenhamos quando somos crianças.
ستلاحظون أنه يبدو إلى حد كبير مثل الكرة الصفراء الشهيرة -- تلك الشمس التي رسمناها جميعا حين كنا صغارا.

No auto-retrato do pintor colonialista James Colby, notarão que ele deixou a tela incompleta.
في هذه الصورة الذاتية (للفترة الأستعمارية للفنان (جايمس كولبي ستلاحظون أن الفنان ترك لوحته غير مكتملة