عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noticiários e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأخبار و
| Ainda assim, pespegam as nossas caras nos noticiários e metem-vos medo. | Open Subtitles | و حالياً يقومون بلصق صورنا في الأخبار و يطلبون منكم أن تخافوا |
| As imagens chocantes que passaram nos noticiários e no YouTube criaram... | Open Subtitles | التصوير المرعب الذي عرض أكثر من مرة في الأخبار و الانترنت . . |
| Meu, eu vi os noticiários, e, então, fiquei tipo "esta é a casa do Sr. Martin!" | Open Subtitles | رأيت تقرير نشرة الأخبار و قلت: "هذا منزل السيّد (مارتن)، كنّا هناك ليلة وقوع الحادثة. |