| Notou alguma mudança no comportamento do seu marido depois que voltou da missão? | Open Subtitles | هل لاحظت أي تغيير في سلوك زوجك ؟ منذ مهمة المكوك؟ |
| Notou alguma coisa estranha nele? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غير أعتيادي بالنسبه له سيدي |
| Você Notou alguma coisa suspeita? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شخص مثير للشك يجوب حول المجمع التجاري؟ |
| Notou alguma variação nos padrões de trânsito perto de onde os corpos foram encontrado? | Open Subtitles | هل لاحظتم أي تغيرات في أنماط حركة المرور بالقربِ من أيِ مَكان وُجِدَتِ الجثث؟ |
| Notou alguma coisa estranha quando examinou o nosso astronauta? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شيء غريب عندما فحصتِ رائد الفضاء ؟ |
| Notou alguma coisa digamos que pouco normal nele quando saiu? | Open Subtitles | هل لاحظت أيّ شيء شىء غير عادي عليه عندما خرج؟ |
| Mas quando ele esteve, Notou alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | لكن عندما كان هنا, هل لاحظتى أى شىء غير معتاد؟ |
| Notou alguma coisa estranha no Ian na última sexta? | Open Subtitles | لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟ |
| Notou alguma mudança recentemente? | Open Subtitles | هل لاحظت أي تغيُّرات مؤخّراً ؟ |
| Notou alguma coisa na noite do incêndio? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء في ليلة الحريق؟ |
| Notou alguma coisa de incomum no caso do Tenente Prietto? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غير طبيعي في قضية الملازم (بريّتو) ؟ |
| Notou alguma coisa incomum na forma como o Tenente Prietto morreu? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غيرإعتيادي حول طريقة موت الملازم (بريّتو) ؟ |
| Notou alguma coisa nele? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء آخر عنه؟ نعم. |
| Notou alguma coisa de anormal? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير طبيعي؟ |
| Notou alguma mudança no comportamento dele? | Open Subtitles | [تهوع] هل لاحظت أي تغيير في سلوكه ؟ |
| Congressista, Notou alguma coisa ou alguém suspeito | Open Subtitles | عضو الكونغرس، هل لاحظت أي شيء |
| Notou alguma coisa de anormal no ferry? | Open Subtitles | هل لاحظتم أي شيء غير عادي على متن السفينة؟ |
| Notou alguma coisa estranha na vizinhança? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي حركة خارجة عن العادة في منطقتكم؟ |
| Irmã, Notou alguma mudança na vida dos McCarthys? | Open Subtitles | أيتها الاخت, هل لاحظتِ أي تغيير في حياة آل (مكارثي)؟ |
| Notou alguma coisa estranho, fora do lugar? | Open Subtitles | هل لاحظت أيّ شيء غريب خارج المنزل؟ |
| Preciso saber se Notou alguma coisa diferente no seu marido ultimamente. | Open Subtitles | اريد ان اعلم هل لاحظتى شيء مختلف... فىزوجكمؤخرا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 