| E de repente, chega o fim-de-semana e desde o alvorecer, centenas de barracas surgem não se sabe donde, enchendo Portobello Road, até Notting Hill Gate. | Open Subtitles | وفجأة، تأتى نهاية الأسبوع تجد الأكشاك فى كل مكان الحشود على طريق بورتبيللو وحتى بوابة تل نتنج |
| Notting Hill. A minha área favorita de Londres. | Open Subtitles | فى تل " نتنج " مكانى المفضل فى لندن |
| Eu vivo em Notting Hill. Tu vives em Beverly Hills. | Open Subtitles | أنا أعيش فى تل ( نتنج ) وأنت فى بيفيرلى هيلز |
| É um carnaval muito famoso que há lá em Notting Hill. Faz uns 2 anos.. | Open Subtitles | وذهبنا الى "كرنفال نوتينغ هيل" كان ذلك قبل بضع سنوات |
| Como, sabes, no "Notting Hill" onde o Hugh Grant choca com a Julia Roberts e ele entorna o sumo de laranja em cima dela? | Open Subtitles | مثل, فيلم (نوتينغ هيل) حيث هيو غرانت يصطدم بجوليا روبرتس *Notting Hill* ويسكب العصير على ملابسها دون تعمد ؟ |
| Você vive em Notting Hill e ele vive... vivia em Maida Vale. | Open Subtitles | أنت تعيش في (نوتينغ هيل) وهو يعيش .. عاش .. في (مايدا فيل) |
| Um francês que comprou uma casa grande em Notting Hill. | Open Subtitles | رجل فرنسي اشترى منزلاً بـ (نوتينغ هيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 