| Quatro cavalos levei hoje à exaustão desde Nottingham. | Open Subtitles | أربعة خيول إستهلكتهم هذا اليوم من نوتنجهام |
| Eu imagino que o Xerife de Nottingham poderia compreender esse sentimento. | Open Subtitles | أتصور أن شريف نوتنجهام يمكن أن يتعلق بتلك المشاعر |
| Matou uma corça do Xerife de Nottingham. | Open Subtitles | هذا الولد قتل واحد من غزال مامور نوتجهام |
| Conta ao Nottingham o que acontece quando malandros dele atacam crianças. | Open Subtitles | اخبر نوتجهام عما يحدث عندما يهجم اوغاده علي الاطفال |
| É que Derby e Nottingham não combinam muito bem. | Open Subtitles | "الأمرُ هو أن "ديربي" و "نوتينغهام لاينفعان معاً |
| Tenho de ouvir a sua história antes de ir para Nottingham amanhã. | Open Subtitles | (( يَجِبُ أَنْ أَسْمعَ قصّتَه قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ غداً إلى ((نوتينغهام |
| Sr. Nottingham! Podia conversar com o Sr, por um minuto? | Open Subtitles | سيد نتنغهام , هل يمكنني التحدث إليك قليلاً ؟ |
| Espero que o Robin Hood seja colocado na forca mais alta de Nottingham. | Open Subtitles | (أتمنى أن يشنق (روبن هود (من أعلى مشنقة بـ(نوثينغهام |
| Vice-Rei de Gales, Xerife de Nottingham, | Open Subtitles | النائب على ويلز، عمدة نوتنجهام |
| Que chamamos Nottingham, como em não fechado, não rico, não popular, não fixe. | Open Subtitles | "التي ندعوها بـ"نوتنجهام لم نكن محاطون بحواجز , ولسنا أغنياء ولسنا ذو شعبية , ولسنا رائعون |
| Vais ver. Um dia serei o maior arqueiro de toda a Nottingham. | Open Subtitles | "سوف ترين , يوما ما سوف أصبح أعظم رامي سهام في "نوتنجهام |
| Vou casar-me... com o maior arqueiro de toda a Nottingham? | Open Subtitles | ياإلهي .. سوف أتزوج من "أعظم رامي سهام في "نوتنجهام |
| Enquanto tu e o meu irmão armavam em heróis, Nottingham saqueava o condado. | Open Subtitles | بينما انت و اخي تلعبا دور الابطال استولي نوتجهام علي المقاطعه |
| Porque não uma união com a casa de Nottingham para sarar as feridas da nossa terra? | Open Subtitles | لم لا تتحدي مع بيت نوتجهام ؟ و تشفي الجروح من ارضنا ؟ |
| Tu, George, Xerife de Nottingham, aceitas esta mulher como esposa? | Open Subtitles | هل تقبل يا جورج مامور نوتجهام هذه المراه زوجه لك ؟ |
| Era uma vez um ricaço de Nottingham Que quis cruzar o rio | Open Subtitles | هناك رجل من نوتجهام كان يريد عبور النهر |
| Parece que o Xerife está determinado a prender metade de Nottingham. | Open Subtitles | يبدو أن عمدة البلده مصمم . (على إعتقال نصف (نوتينغهام |
| Bem, o Robin conhece Nottingham e a floresta melhor que ninguém. | Open Subtitles | حسنا، (روبن) يعرف (نوتينغهام) والغابة أفضل من أيّ رجل حيّ |
| O Robin Hood não morreu em Nottingham. Sabias disto? Huh? | Open Subtitles | (روبن هود) لم يمت في (نوتينغهام) هل عرفتِ هذا؟ |
| Estou a ver os fóruns onde o Eddie, o Tyler e os da laia deles mostram o seu apreço pelo "Nottingham Knights". | Open Subtitles | " كنت أتابع لوح رسائل " إيدي تايلور والعبارات التي يظهرون بها التقدير " لـ " فرسان نوتينغهام |
| Isto não é uma guerra, Sr Nottingham! Estamos falando de crianças. | Open Subtitles | هذه ليست حرباً سيد نتنغهام إننا نتحدّث عن الأطفال هنا |
| E eu pensei que você, o Xerife de Nottingham, fosse intocável, por esta altura. | Open Subtitles | (و أعتقدت أنك ،يا عمدة (نوثينغهام أنك لا تمس أبداً |
| O faz-tudo. As promessas do Sr. Nottingham de que Skeeter tomaria conta desse lugar... parece que foram esquecidas. | Open Subtitles | رجل الصيانة , أجل , يبدو أن وعد السيد نوتنغهام بتسليم سكيتر الإدارة قد تم نسيانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 