عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nourredine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نور الدين
| Tu disseste alguma coisa no Líbano sobre trabalhar para "Nourredine", representante da FPLP em França. | Open Subtitles | عندما تم استجوابك في (لبنان) قلت أنك تشتغل لصالح (نور الدين) ممثل الجبهة الشعبية في (فرنسا) |
| A minha mulher, Nourredine, Annissa... | Open Subtitles | زوجتي ، نور الدين ، أنيسة |
| Quem é o Nourredine? | Open Subtitles | من (نور الدين)؟ |
| É o Nourredine? | Open Subtitles | هل هذا (نور الدين)؟ |
| Não é o Nourredine. | Open Subtitles | ليس (نور الدين) |
| Quem é Nourredine? | Open Subtitles | من (نور الدين)؟ |
| Este é o Nourredine? | Open Subtitles | هل هذا (نور الدين)؟ |
| Não é Nourredine. | Open Subtitles | ليس (نور الدين) |
| Nourredine. | Open Subtitles | (نور الدين) |
| Nourredine. | Open Subtitles | (نور الدين) |