| para mover o braço de várias maneiras. Depois, ligaram-no a um braço protésico, que podem ver aqui nesta imagem, puseram o braço noutra sala. | TED | ثم ربطوه بذراع اصطناعية، والتي ترونها هنا في الصورة، وضعوا الذراع في غرفة أخرى. |
| Pegaram em tonéis de arroz puseram um numa sala e outro noutra sala. | Open Subtitles | أخذوا برميلين من الأرز وضعوا أحدهما في غرفة و الآخر في غرفة أخرى |
| Enquanto tinha o nosso melhor cirurgião cardiotorácico noutra sala. | Open Subtitles | بينما كان معك أفضل جراحينا في غرفة أخرى |
| - Eu sei que não sou gestor de conta, mas é difícil fazer as coisas contigo noutra sala. | Open Subtitles | أعلم بأنّي لستُ مديرًا لكن من الصعوبة بمكان إنجاز الأمور معك بغرفة أخرى. |
| Nunca estive naquela cadeira. Estive sempre noutra sala. | Open Subtitles | مُحال أنّي قد جلست على هذا المقعد، لقد كنت بغرفة أخرى طوال الوقت |
| Estás aqui há 20 segundos então, já não estás. Estás noutra sala. | Open Subtitles | تدخل ونكون هناك لعشرين ثانية وفجأة، تخرج وتصبح بغرفة أخرى |
| E isso acontece, bem, noutra sala. | Open Subtitles | حبوب اللقاح في مهب الريح وهذا يحدث.. بالطبع في غرفة أخرى |
| Temos tantos que tivemos que colocar alguns noutra sala. | Open Subtitles | لدينا الكثير,لقد كان علينا أن نضع البعض في غرفة أخرى. |
| É amarrado ao aparelho de choques que está noutra sala. | TED | يتم ربطه إلى آلة صاعقة في غرفة أخرى. |
| E entrei noutra sala só para fugir destas coisas horríveis. | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفة أخرى للهروب من الرعب. |
| Talvez ele esteja noutra sala. | Open Subtitles | لعله في غرفة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 