عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noutro dia qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي يوم آخر
-
بيوم آخر
| Bem... Noutro dia qualquer, diria para ficares, mas fiquei a saber disto agora mesmo. | Open Subtitles | "في أي يوم آخر كنت لأقول "ابقَ لكنني عرفت هذا للتو |
| Noutro dia qualquer iria sangrar-te como o porco que és. | Open Subtitles | بيوم آخر ياسليل ألعفاريت وٍأقوم بِقتلكَ كعاهِرةً تعساء |