| "A nova cara da Polícia de Nova York é perfeitamente representada por Jake Peralta de Brooklyn. " | Open Subtitles | الوجه الجديد من قسم شرطه نيويورك ويتجسد تماماً من البروكليني جايك بيرالتا |
| Então, conheci esta cirurgiã incrível que me deu uma nova cara. | Open Subtitles | حتى قابلت جراحة عظيمة وهي أعطتني الوجه الجديد |
| Além disso, não é assim tão mau que a nova cara da S.H.I.E.L.D. seja um não-humano. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، فلا ضرر من أن الوجه الجديد لشيلد هو لابشري |
| O Ineni Hassan não só tem um novo nome, como tem uma nova cara e agora vive em Havana. | Open Subtitles | عنانى حسن ليس فقط له اسم جديد, لديه وجه جديد ويعيش فى هافانا. |
| Mais novo pode ajudar mas na verdade uma nova cara. | Open Subtitles | أصغر سنا قد يفيد، ولكن في الحقيقة نريد وجها جديدا. |
| Agora, o Cordell disse-me... que se esperasse o suficiente, ele podia dar-me uma nova cara a partir das minhas células. | Open Subtitles | أخبرني (كورديل) أنني لو انتظرت لفترة كافية، يستطيع أن يزرع لي وجهاً جديداً |
| Quem é a nova cara do NCIS? | Open Subtitles | من هـو الوجه الجديد للشعبـة ؟ |
| És o ás do Trippe, a nova cara da era do jato. | Open Subtitles | انت ورقة ( تريب ) الآس الرابحة الوجه الجديد لعصر الطيران بالنفاثات اشك في هذا |
| És a nova cara e cliente exclusivo do Golden Oldies. | Open Subtitles | ...انت الآن الوجه الجديد .. والزبون الحصري لـ "العجائز الذهبيات " |
| Apresento-lhe a nova cara do papel higiénico Krayton. | Open Subtitles | أقدم لك الوجه الجديد لـمناديل (كرايتون) للحمام |
| Pensei que a nova cara da S.H.I.E.L.D. devia ser um não-humano... | Open Subtitles | - إعتقدت أن الوجه الجديد لشيلد- |
| A nova cara da DINOCO | Open Subtitles | " الوجه الجديد لشركة " دينوكو |
| Gostavas de ser a nova cara da Dinoco? | Open Subtitles | هل تحب أن تصبح الوجه الجديد (لدينوكو) ؟ |
| Sobre a modelo que será a nova cara da Clothes Over Bro's. | Open Subtitles | {\pos(192,225)} بشأن تلك العارضة التي تريد أن تجعلها الوجه الجديد لـ(كلوز أوفر بروس)... |
| Jackson Avery como a nova cara do Seattle Grace... | Open Subtitles | (جاكسون إيفري) هو الوجه الجديد ل"سياتل غريس"... |
| Deves ter reparado que temos uma nova cara no nosso grupo. | Open Subtitles | لا بد أنكم لاحظتم وجود وجه جديد في مجموعتنا |
| Agora não tenho nada. Já nem posso pagar a porcaria de uma nova cara. | Open Subtitles | الآن لا أملك شيئا، ولا حتى النقود لشراء وجه جديد |
| Novos documentos, uma nova história, até uma nova cara, com o que está em jogo, não bastaria para deter o FBI. | Open Subtitles | مستندات جديدة، تاريخ جديد، وجه جديد مع كل الأمور التي على المحك، أخشى أنه لن يكون كافيًا لإيقاف مكتب التحريات |
| - E nesse filme, eu quero apresentar uma nova cara. | Open Subtitles | -وفي هذا الفيلم أريد عرض وجها جديدا |
| Estou a decidir por uma nova cara. | Open Subtitles | -أنا أختار وجهاً جديداً -هيا يا (جورج ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 