عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nova chamada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اتصال جديد
-
جديدة تدعى
| Nova chamada. | Open Subtitles | اتصال جديد. |
| Nova chamada. | Open Subtitles | اتصال جديد. |
| - Espera. Nova chamada. | Open Subtitles | -انتظري لحظة، اتصال جديد . |
| Uma rapariga Nova chamada Teena, porque a tua Cinammon não estava. | Open Subtitles | - فتاة جديدة تدعى (تينا) لأن سينامون لم تكن موجودة |
| - Há uma empresa Nova chamada Pixar. | Open Subtitles | -توجد شركة جديدة تدعى "بيكسار ". |
| Criei uma companhia nova, chamada SunBox. | TED | أنشأت شركة جديدة تدعى (سان بوكس). |