| A nova coligação não tem regras contra andar de mãos dadas. | Open Subtitles | التحالف الجديد ليستْ لديه أية قوانين ضد مسك الأيادي |
| Por isso, é encorajador ver, pelo menos nos últimos anos, esta nova coligação empenhada de agentes ao longo da cadeia alimentar reunir para tentar transformar o sistema alimentar. | TED | وإنه لمن المشجع أن نرى، على الأقل في السنوات القليلة الماضية، هذا التحالف الجديد بين الأطراف المُلتزمة على طول سلسلة التزويد يجتمعون معًا في محاولة لتحويل نظام الأعذية. |
| Vocês são a nova coligação, mas cuidado. | Open Subtitles | أنتم التحالف الجديد و لكن كونوا حذرين |
| E pela primeira vez, dirigentes políticos Ocidentais e Árabes estão juntos para formalizar esta nova coligação com o propósito de erradicar a sua inclinação pelo terrorismo internacional. | Open Subtitles | و الآن هنا , و اليوم القادة العرب و الغرب سوف يجتمعون للمرة الأولى حتى يشكلوا معاً هذا الإحتلاف الجديد و الذي تم الإعداد له و تخطيطه أولاً و أخيراً من أجل تضييق الخناق و القضاء نهائياً على الإرهاب الدولي |
| nova coligação. | Open Subtitles | في التحالف الجديد |
| A nova coligação deve protegê-la com os nossos irmãos Esphenis. | Open Subtitles | و على التحالف الجديد أنْ يحميها مع (إخواننا الجدد الـ(أشفيني |
| A nova coligação deve protegê-la com os nossos irmãos Espheni. | Open Subtitles | على التحالف الجديد أنْ يحميها (مع الإخوة الـ(أشفيني |
| Sr. Mason, qual é a nova coligação? | Open Subtitles | سيد (مايسون), ما هو التحالف الجديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 