| Aquela cidade também poderá ser a nossa capital, Nova Delhi. | Open Subtitles | تلك المدينةِ يُمْكِنُ أيضاً أَنْ تكون عاصمتَنا، نيودلهي. |
| - O consulado em Nova Delhi. | Open Subtitles | قنصلية في نيودلهي. |
| Se o Latif está em Nova Delhi, só ele pode reconhecê-lo. | Open Subtitles | وإذا كان لطيف في دلهي ، سيكون هو من سيتعرف عليه و يميزه |
| Terceiro, levando o sino de Maratha a Nova Delhi. | Open Subtitles | ثالثا: تا الذهاب الحملة مرثا في دلهي. |
| Leve-o para uma clínica particular em Nova Delhi. | Open Subtitles | خذوه إلى عيادة خاصة في نيو دلهي. |
| Nós estamos amanhã em Nova Delhi | Open Subtitles | سنكون في دلهي غدا |
| E hoje essas pessoas sentadas em Nova Delhi estão dizendo que eles colocaram um preço na minha cabeça. | Open Subtitles | "اليوم أولئك الناس يقطنون في (دلهي) ويقولون بأنّهم وضعوا رقماً على رأسي." |
| O brilho do seu clã no rosto e apenas um sonho em seus olhos ver a bandeira Maratha pintar os céus em Nova Delhi de açafrão com a vitória. | Open Subtitles | سطوع عشيرته على وجهه... Y الصورة هو حلم أو العينين... ... شاهد العلم مرثا يلوح بالنصر مع زعفران لونه ل ن في سماء دلهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 