| É incrível como ele me acha nova demais para jogar. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنه يعتقد . أني صغيرة جدآ على المقامرة |
| Ter 13 anos é horrível. e sou nova demais para saber o que perco. | Open Subtitles | . كوني بعمر 13 يقهر . و أنا صغيرة جدآ لمعرفة مالذي يقهر |
| Ela teria 14 anos na altura em que ocorreu o crime, nova demais para agir, até agora. | Open Subtitles | كانت في الرابعة عشر .. وقت الجريمة أصغر من أن تقدر على فعل شئ حتى الآن |
| Ela achava-me nova demais para estar com o pai. | Open Subtitles | فكرت في أني كنت أصغر من أن أكون مع والدها. |
| Bem, então és nova demais para seres médica. | Open Subtitles | حسناً، إذاً أنتِ أصغر من أن تكوني طبيبة |
| Era nova demais para me lembrar. | Open Subtitles | كنت أصغر من أن أتذكر |
| Significa que houve uma morte recente. E ela é nova demais para os pais já terem morrido. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} حصلت عليه من شخص توفي مؤخراً وهي أصغر من أن يكون والديها المتوفيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 