| Haverá um tempo para todas essas coisas na nova dinastia. | Open Subtitles | سيكون هناك وقت للجميع هذه الأمور في سلالة جديدة. |
| Que se unifiquem com o Norte numa nova dinastia, sob um novo imperador. | Open Subtitles | وتتوحدوا مع الشمال في سلالة جديدة تحت لواء إمبراطورية جديدة |
| E um dia haverá uma nova dinastia, novo sangue no trono. | Open Subtitles | و يوما ما ستكون هناك سلالة جديدة دم جديد على العرش إلا أنني لست من دمك |
| Quando o virem a caminhar lado a lado com o Grande Khan, vão acolher o nascer de uma nova dinastia. | Open Subtitles | حين يرونه يسير إلى جانب"الخان"العظيم, سيتقبلون واقع تأسيس سلالة جديدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 