| Mas também é uma nova Fonte de oportunidades para negócios. | TED | لكنها أيضاً مصدر جديد للفرص بالنسبة للأعمال. |
| Uma nova Fonte de energia vale uma fortuna. | Open Subtitles | أستطيع انقاذ الكلية مصدر جديد للطاقة سوف يكون ثروة |
| Exultando com as atenções, Tesla anunciou numa conferência de imprensa que havia descoberto uma nova Fonte de energia. | Open Subtitles | مستمتعا بالاهتمام اعلن تيسلا في مؤتمر صحفي انه اكتشف مصدر جديد للطاقه |
| Quero que ofereças um ramo de oliveira à nova Fonte. | Open Subtitles | أريدك أن تقدم المصدر الجديد غصن الزيتون. |
| E a Cryoenergy Day Spa tornou-se uma nova Fonte. | Open Subtitles | وأصبح منتجع حمامات التبريد المصدر الجديد |
| Não esperas mesmo que declare guerra à nova Fonte sem falar com ele primeiro, esperas? | Open Subtitles | لا تتوقع حقا لي على شن الحرب على مصدر جديد دون الحديث حتى له أولا، أليس كذلك؟ |
| E tu que disseste que reunir-me com a nova Fonte não levaria a nada. | Open Subtitles | وقلت لقائه مع فإن مصدر جديد تكون عديمة الفائدة. |
| Bom, trago-vos a água benta assim que contar aos Anciãos aquilo da nova Fonte. | Open Subtitles | حسنا، سوف أحصل على الماء المقدس مرة واحدة ملء حكماء عن مصدر جديد. |
| Penso que o Baern está à procura de uma nova Fonte de energia. | Open Subtitles | أنا أتوقع أن برين سيبحث عن مصدر جديد للطاقة |
| Estou mais forte agora. Descobri uma nova Fonte de poder. | Open Subtitles | أنا قوية الأن، وقد وجدت مصدر جديد للقوة. |
| Excepto que precisava de encontrar uma nova Fonte para a sua morfina. | Open Subtitles | عدا جزئية أنك أحتجت للبحث عن مصدر جديد للمورفين. |
| Se não encontrar uma nova Fonte de renda, seremos forçados a juntarmos à Cruzada. | Open Subtitles | إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة |
| Os arautos e os jornais dizem-me que há uma nova Fonte de pólvora de primeira qualidade na cidade. | Open Subtitles | يقول المنادون والصحف أن هناك مصدر جديد للبارود الخام بالمدينة |
| É possível que seja uma nova Fonte de tecnologia. | Open Subtitles | يمكن ان يكون مصدر جديد للتكنولوجيا |
| nova Fonte de águas subterrâneas. | Open Subtitles | إنها مكمن مائي مصدر جديد للمياه الجوفية |
| Quando encontram uma nova Fonte de alimentação, têm orgias desenfreadas para aliviar a tensão... | Open Subtitles | في الواقع، إذا وجدوا مصدر جديد للطعام.. يُمارسون الجنس الجماعي لتقليل التوتر... |
| Uma nova Fonte de energia auto-sustentável, muito mais forte do que a energia nuclear e infinitamente mais limpa. | Open Subtitles | مصدر جديد للطاقة المتجدده... أكثر قوة من الطاقة النووية... ومتناهية النظافة. |
| - Então, a atualização que eu quero passar-lhe é sobre o novo, a nova Fonte que, nós... | Open Subtitles | إذا، التطور الذي أردت إخبارك به عن الـ... المصدر الجديد الذي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 