| Tinha 27 anos, estava a afirmar-me como arquitecto e a viver em Nova Iorque com o Marshall, o meu melhor amigo da faculdade. | Open Subtitles | كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة |
| Dizem que tu fizeste um dueto... em Nova Iorque com o Javier. | Open Subtitles | هناك إشاعة تقول بأنكِ أديت لتوكِ أغنية ثنائية في نيويورك مع خافير |
| Na verdade, ia voltar para Nova Iorque com o Sr. Pembroke. | Open Subtitles | في الواقع، كنت على وشك الذهاب إلى نيويورك مع السيد بيمبروك |
| Sabes, dividir a custódia... se eu me mudar para Nova Iorque com o bebé. | Open Subtitles | تقسيم الحضانة لو إنتقلت إلى " نيويورك " مع الطفل |
| O Daniel ofereceu um acordo, se eu me mudar para Nova Iorque com o bebé. | Open Subtitles | دانيل) عرض علينا ان نتقاسم الحضانة إذا انتقلت الى "نيويورك" مع الطفل |
| Estarei em Nova Iorque com o walter. | Open Subtitles | -سوف أكون في نيويورك مع والتر |
| Estarei em Nova Iorque com o walter! | Open Subtitles | -سوف أكون في نيويورك مع والتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 