"nova iorque e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيويورك و
• نيو يورك و
• نيويورك وسوف
• نيويورك وكان
• نيويورك ونحن
• مدينة نيويورك
• ونيويورك

Depois Anna conseguiu um estágio em Nova Iorque, e Caroline e eu terminamos por passar o Verão juntos.
ثم حصلت آنــا على اجازة صيفية في نيويورك و انا وكارولين اتفقنا على قضاء الصيف معا

Eu sei sobre Nova Iorque e a mulher do capitão.
أعلم بشأن ما حدث في نيويورك و زوجة القائد.

Tipo, se estiver andando nas ruas de Nova Iorque e alguém diz, "Ei!
لو انك تمشى فى شوارع نيو يورك و شخص ما يقول

Não. O meu objectivo é chegar a Nova Iorque e chegarei... nem que passe fome durante todo o caminho.
لا سيدى , انا بدأت وهدفى نيويورك وسوف أصل الى هناك

Glenn voltou de Nova Iorque e eu tive que vê-lo.
المعذرة يا ـ جينا ـ جاء ـ غلين ـ من نيويورك وكان علي أن أراه.

Mas é de Nova Iorque e estamos em Ohio. Há boas hipóteses.
ولكن هذه أرقام من نيويورك ونحن في أوهايو لذلك هذا احتمال كبير للغاية

Conheceram-se em Nova Iorque e casaram-se em Nova Iorque.
في الحقيقة، تقابل والديّ في مدينة نيويورك وتزوجا.

Vamos fechar Boston, Nova Iorque, e depois talvez também Washington.
أتعلم؟ ليتم إيقاف بوسطن ونيويورك وربما نوقف واشنطن أيضا

Eu nasci na cidade de Nova Iorque. Eu poderia tê-lo levado a Nova Iorque, e ele teria morrido nesse dia.
أنا ولدت في مدينة نيويورك. أستطيع أن أخذه إلى نيويورك و سيموت في يوم.

É o equivalente a uma pessoa estar no meio da Ilha da Liberdade, em Nova Iorque e, num único salto, chegar ao topo da estátua da Liberdade.
و هو ما يعادل شخصاً واقفاً في وسط جزيرة الحرية في نيويورك و بقفزة واحدة يصل إلى قمته

É maduro e responsável ir à tua primeira entrevista em Nova Iorque e sacar um estranho qualquer?
هل من البلوغ والمسؤوليه للذهاب الى اول مقابلة عمل لك في نيو يورك و تنحنين لغريب؟

"Um terrorista de prestígio está de visita a Nova Iorque e não vem ao restaurante."
إرهابى واسع الشهره يزور نيو يورك و ليس لأجل مطعم اللحوم

Traga o anúncio e a casa para Nova Iorque e vemo-nos mañana.
احظري الاعلان و النموذج الى نيويورك وسوف نلتقي غدا

Vou para Paris ou Nova Iorque e sou descoberta.
"سوف أذهب إلى "باريس" أو "نيويورك وسوف يكتشفني أحد

Eu fui até à sua casa de liberdade em Nova Iorque e ela havia plantado macieiras. Quando lá estive num domingo vi-as a florescer.
ثم وصلتُ إلى منزلها في ريف نيويورك وكان يسمى منزل الحرية. وزرعت حوله أشجار التفاح، وعندما كنت هناك في يوم أحد، كانت الثمار تنضج وتزدهر.

Quando me mudei para Nova Iorque e trabalhei nas galerias, o seu Abstracto No. 1 foi a minha primeira venda importante.
عندما كنت أول انتقل الى نيويورك وكان يعمل في صالات العرض... كان الملخص الخاص رقم 1 بلدي الأول بيع الهام.

Acabámos de chegar de Nova Iorque... e estamos atrás de um supervisor... porque ficámos horas naquela praia... e ninguém apareceu...
مرحبا، لقد دخلنا فقط من نيويورك ونحن نبحث عن مشرف لأننا جلسنا على ذلك الشاطئ هناك لساعات ولم يظهر لنا أحد

Somos de Nova Iorque e... Vivam os Gigantes de Nova Iorque!
نحن من نيويورك ونحن أهلا وسهلا بعمالقة نيويورك

Disse-lhe para deixar Nova Iorque e nunca mais voltar.
أخبرته أن يترك مدينة نيويورك وألا يعود أبداً

Cidades como Londres, Nova Iorque e Hong Kong estão a ficar sem espaço para sepulturas.
والمدن مثل لندن ونيويورك وهونغ كونغ لم تعد فيها مساحات مخصصة للدفن.

Uma foi a migração ao longo da costa leste a partir da Flórida, da Geórgia, das Carolinas e da Virgínia para Washington DC, para Filadélfia, para Nova Jersey, Nova Iorque e para a costa leste.
كان إحداها الهجرة على طول الساحل الشرقي من فلوريدا وجورجيا وكارولينا وفرجينيا إلى واشنطن وفيلادلفيا ونيوجيرسي ونيويورك والساحل الشرقي.