| Sou um judeu de Nova Jérsei. | TED | أنا يهودي الديانة من نيو جيرسي. |
| É uma empresa de acções em Nova Jérsei. | Open Subtitles | إنّها شركة قابضة، مُدرجة في نيو جيرسي |
| Somos três irmãos de Nova Jérsei, e o engraçado é que, acreditem ou não, nós adoramos música bluegrass e estamos ansiosos para tocar para vocês. | TED | نحن ثلاثة إخوة من ولاية نيو جيرسي و الغريب في الأمرهو أننا مدمنون على موسيقى"البْلُو جْرَاس"، صدقوا أو لا تصدقوا ويسرنا أن نعزف من أجلكم الليلة |
| Esta instituição também está a sair-nos cara, cerca de 40 mil dólares por ano para mandar um jovem para a prisão em Nova Jérsei. | TED | هذه المؤسسة تكلفنا الكثير أيضًا، حوالي 40,000 دولار سنويًا لإرسال شاب إلى السجن في نيوجيرسي. |
| A minha família tinha-se mudado de Nova Jérsei, para a Califórnia, e mudámo-nos da neve para muito calor e condutas de gás. | TED | انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز |
| A ficha da academia diz que a sua família é de Nova Jérsei. | Open Subtitles | إستمارتك الأكادمية تذكر أنّ عائلتكِ من (نيو جيرسي) |
| Vivia em Nova Jérsei, perto da Universidade Rutgers, onde era uma engenheira com pós-doutoramento em designer ecologicamente correcto. | Open Subtitles | سكنت في (نيو جيرسي) قرب جامعة (روتجرز)، حيث كانت مُهندسة تُجري أبحاث الدكتوراة في هيكلة علم البيئة. |
| O que é que uma engenheira de Nova Jérsei faz num barril na baixa Manhattan? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مُهندسة من (نيو جيرسي) في برميل في (مانهاتن السُفلى)؟ |
| O número de série daquela espingarda levou-nos a uma loja de caça em Paterson, Nova Jérsei. | Open Subtitles | ماذا هناك؟ الرقم التسلسلي على تلك البندقيّة قادتنا لمتجر صيدٍ في (باترسون) بـ(نيو جيرسي). |
| Não há endereço nem nome. Só um selo de Nova Jérsei. | Open Subtitles | ليس هناك عنوان، ولا اسم، بل ختم بريدي فحسب من (نيو جيرسي). |
| Encontraram o carro dele numa ponte em Nova Jérsei. | Open Subtitles | ـ ماذا ؟ ـ لقد وجدوا سيارته على جسر ، في (نيو جيرسي) وأبوابها مفتوحة |
| A primeira vez que ouvi falar de "saúde mental", eu estava num colégio interno, recém-emigrado do Gana, na Peddie School em Nova Jérsei. | TED | كانت أول مرة أسمع فيها "صحة عقلية،" عندما كنت طالباً في مدرسة داخلية، مهاجرًا جديدًا قادمًا من غانا. في (مدرسة بيديي) في ولاية ( نيو جيرسي). |
| Ele sequestrou-a de um parque de diversões em Nova Jérsei. | Open Subtitles | لقد إختطفها من مُتنزّه في (نيو جيرسي). |
| Foca-te nas de Nova Jérsei primeiro. | Open Subtitles | -ركّز على الموجودة في (نيو جيرسي )... |
| Ela... voltou para Nova Jérsei? - Com o chefe? | Open Subtitles | ''أهي في ''نيوجيرسي مع الرئيس؟ |
| Olhe, agradeço tudo o que fez por nós, mas a nossa vida é em Nova Jérsei. | Open Subtitles | أنا ممتنٌّ على كلّ ما فعلتِه لنا ''لكنّ حياتنا في ''نيوجيرسي... |
| Vemos estados a subir e a descer consoante a sua capacidade de falar a linguagem da vida. Vemos Nova Iorque a cair a pique, Nova Jérsei a cair a pique, vemos a subida de novos impérios de informações. | TED | ويمكنك أن تلاحظ سقوط وهبوط الولايات إعتماداً علي مقدرتهم علي التحدث بلغة الحياة, ويمكنك مشاهدة نيويورك تسقط من حافة الهاويه, ويمكنك مشاهدة سقوط نيوجيرسي من حافة الهاويه ويمكنك مشاهدة صعود إمبراطوريات الذكاء الجديده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 